You searched for: niedopuszczalny (Polska - Engelska)

zapach obcy: niedopuszczalny.
foreign smell: not permissible.

taki nieład jest niedopuszczalny.
such disarray is unacceptable.

niedopuszczalny wniosek lub zgłoszenie
inadmissible application or request

niższy poziom jest niedopuszczalny.
a lower level shall not be permitted.

115 = niedopuszczalny w tej pozycji
115 = not supported in this position

wniosek niedopuszczalny, złożony po terminie
not admissible, deadline missed

przewidziane użytkowanie lub niedopuszczalny cel użytkowania,
intended use or prohibited uses,

wnoszę o usunięcie słowa "niedopuszczalny”.
i propose to delete the word 'unacceptable'.

jest to stan niedopuszczalny w erze nowoczesnej technologii.
i believe this is unacceptable in the age of modern technology.

d) wniosek jest ewidentnie bezzasadny lub niedopuszczalny.
(d) the claim is clearly unfounded or inadmissible .

parlament podnosi, że niniejszy wniosek jest niedopuszczalny.
the parliament maintains that this application is inadmissible.

lecz w³a¶nie w dziedzinie propagandy blok jest niedopuszczalny.
but it is precisely in the sphere of propaganda that a bloc is out of the question.

czy wniosek został odrzucony jako niedopuszczalny lub bezzasadny?
has your application been rejected as inadmissible or unfounded?

niedopuszczalny stan techniczny szyby szklanej lub płyty przezroczystej.
glass or transparent panel in unacceptable condition.

uznającej wniosek za niedopuszczalny na mocy art. 25 ust. 2;
to consider an application inadmissible pursuant to article 25(2),

cudzysłów („”) jest niedopuszczalny na początku lub na końcu zapisów.
quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.

wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje odrzucony jako niedopuszczalny.
dismisses the application for interim measures as inadmissible;

po pierwsze, ufex i in. twierdzą, że ten zarzut jest niedopuszczalny.
ufex and others contend, first of all, that that ground of appeal is inadmissible.

i) uznającej wniosek za niedopuszczalny na mocy art. 25 ust. 2;
(i) to consider an application inadmissible pursuant to article 25(2),

jeśli takich elementów nie stwierdza się, wniosek uznawany jest za niedopuszczalny.
if there are not, the application is declared inadmissible.