You searched for: nieprzekonywujące (Polska - Engelska)

istniejące badania dotyczące przyczynowychzależności pomiędzy zaburzeniami psychicznymiizaburzeniami powstającymi w wyniku zażywania substancjisą nieprzekonywujące.
existingresearch about the causal relations between psychiatric andsubstance disorders is inconclusive.

istnieją rzadkie i nieprzekonywujące dane dotyczące pacjentów, u których rozwinęła się aktywność neutralizacyjna i którzy zakończyli leczenie produktem leczniczym extavia.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed extavia therapy.

3.6 tak samo nieprzekonywujące wydaje się zaakcentowanie faktu, że rewaloryzacja minimalnych stawek zgodnie ze stopą inflacji nie powoduje wzrostu ich wartości realnej.
3.6 the insistence that adjusting the minimum rates to the rate of inflation will not increase their real value is equally unconvincing.

ekes proponuje natomiast, by dać pierwszeństwo przykładom zarządzania prawami z krajów skandynawskich, a zwłaszcza ze szwecji, przed serią francuskich ustaw i propozycji, które są niewyważone i nieprzekonywujące jako sposób wspomożenia młodych artystów i małych i średnich przedsiębiorstw.
in contrast, the eesc proposes that examples of rights management from scandinavia, in particular sweden, should be preferred to the succession of french laws and proposals, which are unbalanced and unconvincing as a way of assisting young artists and small and medium-sized businesses.

bez uszczerbku dla przepisów art. 4 ust. 3 dyrektywy 2001/89/we, jeśli nie stwierdzono epidemiologicznych dowodów choroby lub, jeśli wyniki wcześniejszych badań są nieprzekonywujące, to właściwy organ zapewni, że w danym gospodarstwie:
without prejudice to the provisions of article 4(3) of directive 2001/89/ec, if epidemiological evidence of disease has not been found or if the results of the previous tests are inconclusive, the competent authority shall ensure that in the holding in question: