You searched for: nierozcieńczona (Polska - Engelska)

miano surowicy poniżej 1:2 (surowica nierozcieńczona) uważane jest za ujemne.
serum titres less than 1/2 (undiluted serum) are considered negative.

inaktywowana, nierozcieńczona surowica jest mieszana z równą objętością (0,025 ml) zawiesiny wirusa.
inactivated undiluted serum samples are mixed with an equal volume (0,025 ml) of virus suspension.

miano surowicy określane jest jako ujemne, jeżeli nie obserwuje się neutralizacji w rozcieńczeniu 1:2 (surowica nierozcieńczona).
serum titres are considered negative if there is no neutralisation at a dilution of 1/2 (undiluted serum).

miano surowicy uważane jest za ujemne, jeżeli nie obserwuje się neutralizacji w rozcieńczeniu 1:2 (surowica nierozcieńczona).
serum titres are considered negative if there is no neutralisation at a dilution of 1/2 (undiluted serum).

szczep colorado, oxford lub inny referencyjny szczep wirusa używany jest w dawce 100 tcid50 w 0,025 ml. inaktywowana, nierozcieńczona surowica jest mieszana z równą objętością (0,025 ml) zawiesiny wirusa.
the colorado, oxford or any other reference strain of the virus is used at 100 tcid50 per 0,025 ml; inactivated undiluted serum samples are mixed with an equal volume (0,025 ml) of virus suspension.