Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nigdy nie
never
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie było.
it always was.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie wschodzi
does not rise
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(nigdy nie ufaj)
(never trust)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
już nigdy nie (...)
(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie sprawdzaj crl
never consult a crls
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale nigdy nie marzenie.
but the dream never came true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie zbliżać się!
never reach into!
Senast uppdaterad: 2012-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nigdy nie jesteście sami.
- you are never alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chociaż temperatura nigdy nie schodzi do zera, wiatr może być nieprzyjemny.
though the temperatures never go below zero, the wind may be unpleasant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy -- nie lubię fabuł.
i never -- i don't like plots.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nigdy nie spotkałem irańczyka"
"i never met an iranian"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ona nigdy nie wiedziala znaczenia tych slow, az dopiero teraz.
she never knew the meaning of these words until now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nigdy nie wracaj. nigdy nie wracaj.
never go back. never go back.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odporność na wiatr nie jest przeszkodą dla ciebie.
wind resistance you are not a hindrance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wytrzymałość na wiatr o prędkości do 120 km/h
withstands wind speeds of up to 120 km/h (75 mph)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kto jest narażony na wiatr i pogoda, chcą czuć niekoniecznie.
who is exposed to wind and weather, want to feel not necessarily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzymając płótno czekałam na wiatr. powstało dzieło sztuki.
i waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to jest zenujace. brakuje mi slow na ten jeden wielki cyrk.
first that we need is to get the ticks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gdy zaś wiatr cichnie, nadwyżka energii będzie kierowana z powrotem do domu -- światła nigdy nie gasną.
and as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: