You searched for: no oczywiscie ze tak (Polska - Engelska)

alez oczywiscie, ze tak.
god is the master of ceremony.

- oczywiscie, ze nie.
that it's forbidden.

– przypuszczam, ze tak.
– i suppose, i do. i live in the west here, in western canada.

jest dla mnie jasnym, ze tak.
i think they should.

cóż, bernoulli mówi nam ze tak:
well, bernoulli tells us it is.

sad: oczywiscie, ze jest, ale nie jest to zarzut dowodowy.
the court: of course she is, but that is not an evidentiary objection.

to po prostu smutne ze tak uwazasz.
especially when it is a wedding we are talking about.

jest wiec naturalne, ze tak odczuwamy wszechswiat.
it's then natural we feel the universe that way.

mysle, ze tak. tu gasnie posta. od zera do szescdziesieciu.
i think so. right here goes off the post.

nie podoba mi się to, ze tak dokładnie można wybrać co ma trenować zawodnik.
the same suggestion that i gave, but something say me that this one won't be accepted by admin as the rest of ideas.

miło było dowiedzieć się, ze tak wielu ludzi chciało usłyszec rainbow w tym czasie.
it was nice to know so many people wanted to hear rainbow at this time.

będzie to parlament europejski, zatem nie dziwię się, ze tak wielu zgromadzonych w izbie popiera traktat.
it will be the european parliament, so i am not surprised that many in this chamber back the treaty.

wszelkie płatności z tytułu zwrotów dokonywane zgodnie z tą procedurą są dokonywane pod warunkiem, ze tak otrzymana wypłata stanowi pełne i ostateczne zaspokojenie roszczeń uczestnika wynikających z konkretnej płatności dotkniętej nieprawidłowym działaniem systemu.
any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning.

a ze tak samo zachowują się wszyscy posiadacze towarów, przeto żaden towar nie jest ogólnym ekwiwalentem, i dlatego towary nie posiadają ogólnej względnej formy wartości, dzięki której mogłyby być przyrównywane jako wartości i porównywane co do wielkości wartości.
this, however, is possible only in a society in which the great mass of the produce of labour takes the form of commodities, in which, consequently, the dominant relation between man and man, is that of owners of commodities.

i ludzi, którzy odpowiedzieli: "tak, jestem dość pewny, ze tak." sklasyfikowano jako "wysokie poczucie celu", a ludzi, którzy odparli: "eee nie, nigdy nie wychodzi mi staranne dbanie o zęby" sklasyfikowano jako "niska poczucie celu".
and the people who said, "yeah, yeah. i'm pretty good about that," they were characterized as high efficacy, and the people who said, "eh, i never get around to brushing and flossing as much as i should," they were characterized as low efficacy.