Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
musi być udostępniona organowi notyfikowanemu.
it must be accessible to the notified body.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
inne dokumenty umożliwiające organowi notyfikowanemu lepsze dokonanie oceny.
any other document making it possible for the notified body to improve its assessment.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dokumentacja projektowa określona w załączniku iv musi być udostępniona organowi notyfikowanemu.
the design documentation referred to in annex iv must be made available to the notified body.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zdecydowanego zniechęcania do inwestowania w infrastrukturę alternatywną i które jednocześnie, zgodnie z rozporządzeniem, zapewniałyby operatorowi notyfikowanemu odpowiedni zysk.
e — the fourth question alternative infrastructure and would, at the same time, be likely to provide a reasonable return for the notified operator, in accordance with the regulation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
producent musi zezwolić notyfikowanemu organowi na dokonanie, gdzie stosowne, oceny skuteczności środków przyjętych na mocy pkt 3 w drodze audytu.
the manufacturer must authorize the notified body to evaluate the efficiency of the measures taken pursuant to section 3, by audit where appropriate.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
producent umożliwia organowi notyfikowanemu dostęp w celu kontroli do miejsca kontroli, badań i magazynowania oraz udostępnia wszystkie niezbędne informacje, w szczególności:
the manufacturer must allow the notified body access for inspection to the place of inspection, testing and storage and must provide it with all necessary information, in particular:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
innymi słowy opłata, która stanowi najmocniejszy bodziec zachęcający do inwestowania w infrastrukturę, nie jest jedyną, która umożliwia operatorowi notyfikowanemu osiągnięcie odpowiedniego zysku.
in other words, the rate that provides the greatest incentive to invest in infrastructure is not the only rate which will give the notified operator a reasonable return.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
producent musi umożliwić organowi notyfikowanemu dostęp w celu kontroli do miejsca wytwarzania, kontroli, badań i magazynowania oraz musi udostępnić wszystkie niezbędne informacje, w szczególności:
the manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the place of manufacture, inspection, testing and storage and must provide it with all necessary information, in particular:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gdyby jednak podatek ten był stosowany po upływie tego terminu, wspólnota europejska i federacyjna republika brazylii uzgadniają, że wspólnota europejska może ponownie wprowadzić kontyngent dla kategorii 2a lub kategorii 9 na poziomach odpowiadających ich dwustronnemu ustaleniu notyfikowanemu na mocy obowiązującej umowy w sprawie wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych (atc).
should such tax be extended beyond that date, the european community and the federative republic of brazil agree that the european community can reintroduce the quota for either category 2a or for category 9 at the levels corresponding to their bilateral understanding notified under the current agreement on textiles and clothing (atc).
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: