Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
próba obciążeniowa
test under load
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
4 = rezystancja obciążeniowa
4 = terminating resistance
Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
9 = rezystancja obciążeniowa 50 Ω
9 = terminating resistance 50 Ω
Senast uppdaterad: 2011-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota obciążeniowa nr 05/err/2006
payment note no 05/err/2006
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
każdorazowo po wystawieniu enoty otrzymają państwo informację, że nowa nota obciążeniowa jest już dostępna w portalu enota.
every time an enote is issued you will receive information that a new debit note is already available on the enote site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
próba obciążeniowa wyprowadzenia powietrza została przeprowadzona poprzez dodanie olejowego filtra powietrza do instalacji wyprowadzania powietrza z termozgrzewarki.
the environmental challenge of the air exhaust was met by adding an oil based air filter to the exhaust line of the heat sealer.
należy podkreślić, że obciążeniowa echokardiografia, która może naśladować epizod niedokrwienny, może potencjalnie zwiększyć ryzyko związane z użyciem sonovue.
it should be emphasised that stress echocardiography, which can mimic an ischaemic episode, could potentially increase the risk of sonovue utilisation.
bez względu na fakt, czy jest to nota obciążeniowa, decyzja o windykacji opublikowana przez organ administracyjny, pisemne upomnienie, faktura czy też wezwanie do zapłaty, każde państwo członkowskie dysponuje własną procedurą administracyjną zachęcającą bene- cjenta do dobrowolnej spłaty przed zastosowaniem środków przymusowych.
national legal systems o en allow bona de third parties injured by recovery to oppose it on deadline can be set by law, by an administrative decision of the competent body or by administrative practice. e average deadline for voluntary payment is 30 days (deadlines range from 15 days to two months), although some legal systems do not set any specific time limit.