You searched for: odlewnie (Polska - Engelska)

odlewnie
foundries

odlewnie żelaza
iron foundaries

odlewnie żelaza:
iron foundries:

odlewnie metali żelaznych
ferrous metal foundries

odlewnie Żelaza i stali
iron & steel foundries

odlewnie żelaza (> 20 t/dzień):
iron foundries (> 20 t/day):

odlewnie żelaza (załącznik ii, kategoria 4)
iron foundries (annex ii, category 4)

obróbka metali nieżelaznych (odlewnie, wytop itd.)
processing of non-ferrous metals (foundries, smelting, etc.)

odlewnie metali żelaznych z wydajnością przekraczającą 20 ton dziennie
ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tonnes per day.

w ciągu okresu badanego cztery unijne odlewnie zakończyły działalność.
four union foundries have gone out of business during the period considered.

odlewnie metali żelaznych posiadające instalacje do topienia o łącznej zdolności produkcyjnej wynoszącej ponad 5 ton
ferrous metal foundries having melting installations with a total capacity of over 5 tonnes

po etapie tymczasowym komisja skupiła dochodzenie na ewentualnym wpływie środków na użytkowników, w szczególności na odlewnie.
after the provisional stage, the commission intensified the investigation as regards the possible impact of measures on users, in particular foundries.

ocenia się, że odlewnie stanowią blisko 80 % całkowitej konsumpcji koksu 80+ we wspólnocie.
foundries are estimated to represent close to 80 % of the total consumption of coke 80+ in the community.

odlewnie żelaza i stali – 40 c.f.r. część 63, podpunkt eeeee;
iron and steel foundries — 40 c.f.r. part 63, subpart eeeee;

niektórzy użytkownicy argumentowali, że dane wykorzystywane do zbadania wpływu ceł antydumpingowych na odlewnie są zbyt skąpe, aby uznać je za reprezentatywne.
certain users argued that the data used to examine the impact of anti-dumping duties on the foundries fell short of being representative.

ponadto, dane wykorzystane do analizy wpływu środków antydumpingowych na odlewnie pochodzą od odlewni różnej wielkości w wielu państwach członkowskich produkujących odlewy do różnego przeznaczenia końcowego.
furthermore, the data used to analyse the effect of the anti-dumping measures on foundries stem from foundries of different sizes in several member states and producing castings for various end-uses.

huty żelaza i stali, włączając odlewnie, kuźnie, walcownie i ciągarnie (jeśli nie są wymienione w załączniku i).
iron and steelworks, including foundries, forges, drawing plants and rolling mills (unless included in annex i).

odlewnie żelaza: wszystkie piece (żeliwiaki, indukcyjne, obrotowe); wszystkie formy (tracone, trwałe)
iron foundries: all furnaces (cupola, induction, rotary); all mouldings (lost, permanent)

odlewnie żelaza, miejscowo zintegrowane bądź nie, oraz niezintegrowane odlewnie żelaza, nie będąc zaklasyfikowane do grupy 27.1 nace rev.1.1, są wyłączone.
as they are not classified in group 27.1 of nace rev. 1.1, iron foundries, whether locally integrated or not, and non-integrated steel foundries are excluded.

obróbka obejmuje między innymi walcownie, piece do ponownego ogrzewania, piece do wyżarzania, kuźnie, odlewnie oraz instalacje służące do powlekania i wytrawiania metali.
processing includes, inter alia, rolling mills, re-heaters, annealing furnaces, smitheries, foundries, coating and pickling