You searched for: omeji (Polska - Engelska)

zahteva se omeji, če se prevaža samo majhno število paketov.
restricts the requirement where only a small number of packages are carried.

količina un 1942, ki jo je dovoljeno prevažati, se omeji, kot da bi bil eksploziv iz 1.1d;
the quantity of un 1942 permitted to be carried shall be limited by deeming it to be an explosive of 1.1d.

inšpektor omeji poizvedbe na ugotavljanje, ali so veljavna priporočila komisije iccat v zvezi z državo zastave zadevnega plovila upoštevana.
an inspector shall limit his enquiries to the ascertainment of the observance of the iccat commission's recommendations in force in relation to the flag state of the vessel concerned.

Če razprava o točki na dnevnem redu vključuje izmenjavo zaupnih podatkov o nadzorovani instituciji, se sodelovanje v taki razpravi lahko omeji na neposredno vpletene člane.
whenever discussion of an item on the agenda entails the exchange of confidential information concerning a supervised institution, participation in such discussion may be restricted to members directly involved.

"dobava delov zapisovalne naprave, pomembnih za varnost, se lahko omeji, če se tako zahteva med varnostnim certificiranjem".
"delivery of security relevant parts of the recording equipment can be restricted if required during security certification".

Če bi dodelitev po najvišjem izvoznem nadomestilu, določenem v skladu z odstavkom 1, povzročila preseganje zmanjšane razpoložljive količine za serijo, se zadevna dodelitev omeji na zadevno zmanjšano razpoložljivo količino.
where an award at a maximum export refund set pursuant to paragraph 1 would result in that reduced available quantity for a lot being exceeded, that award shall be limited to that reduced available quantity.

[4] Število plovil skupnosti, ki lovijo severnega belega tuna kot ciljno vrsto, se omeji na 1253 plovil v skladu s členom 12 uredbe (es) št.
[4] the number of community vessels fishing for northern albacore as a target species is fixed to 1253 vessels in accordance with article 12 of regulation (ec) no 520/2007.