Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zwolniony z pracy
dismissed or made redundant
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w lipcu 1958 został zwolniony z pracy na uniwersytecie.
in july 1958, he lost his job at the university.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
został zwolniony z pracy w 2007 (bez kompensacji).
he was laid-off from work in 2007 (without receiving compensation).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w 1950 r., ub spowodowało, że został zwolniony z pracy.
in 1950, they demanded that he be fired from his employment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eksperci transport z ptv ponad dwa lata temu
the ptv's transportation experts have about two years ago as
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu pojechałem do chin.
two years ago i went to china.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu, pokazywałem wam to.
two years ago, you saw this creature.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu robiony by? remont.
two years ago there was made the overhaul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wszystko zaczęło się niecałe dwa lata temu.
it began a little less than two years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decyzja o budowie jest prawie dwa lata temu
the decision to build is almost two years ago
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu, 8 sierpnia 2010 późnym wieczorem
two years ago, on april 8th, 2010, i called my father.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu w końcu znalazłam ujeżdżacza byków.
finally, i did find a bull rider, two years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czasopismo linux jouranl powstało ponad dwa lata temu.
a magazine called linux journal was launched several years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobra wiadomość; dwa lata temu zidentyfikowaliśmy sto spółek.
the good news is we identified a hundred companies two years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu zajęli bardzo dobre miejsca jak na debiutantów.
2 years ago they qualified very well as for beginners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to ten, który zaczęto budować już dwa lata temu?
is it a good start for the olympic season?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duży błąd: zostało sprzedane dwa lata temu za 80 milionów dolarów.
big mistake: it just sold for 80 million dollars two years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skype poznałem jakieś dwa lata temu, gdy pokazała się pierwsza wersja beta.
skype was first introduced to me about two years ago, when the first beta came out.
Senast uppdaterad: 2016-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chciałam się powiesić, to było moje pierwsze zwierzątko, odeszło dwa lata temu.
and i'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dwa lata temu państwo to odnotowało najwyższy wskaźnik deficytu transpozycji spośród 27 państw członkowskich.
two years ago, it accounted for the highest transposition deficit among the 27 member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: