You searched for: opozorilo (Polska - Engelska)

- oranžna : opozorilo,
- amber : caution,

prikaže se izrecno opozorilo (npr.
an explicit warning shall be displayed (e.g.

3.3 vidno opozorilo bo prikazovalo sporočilo, ki označuje nizek nivo reagenta.
the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.

opozorilo mora biti dovolj jasno, da voznik razume, da je nivo reagenta nizek (npr.
the warning shall be sufficiently clear for the driver to understand that the reagent level is low (e.g.

opozorilo ne bo enako opozorilom, ki se uporabljajo za vgrajene sisteme za diagnostiko na vozilu ali vzdrževanje motorja.
the warning shall not be the same as the warning used for the purposes of obd or other engine maintenance.

9.5 navodila morajo vsebovati opozorilo, da je uporaba vozila, ki ne porablja reagenta, če je ta potreben za zmanjšanje emisij, lahko kaznivo dejanje
the instructions shall state that it may be a criminal offence to use a vehicle that does not consume any reagent if it is required for the reduction of emissions.

3.4 za opozorilni sistem ni potrebno, da bi na začetku deloval neprekinjeno, vendar se opozorilo stopnjuje, tako da postane neprekinjeno, ko se nivo reagenta približa točki, v kateri se vključi sistem za prisilo voznika iz oddelka 8.
the warning system does not initially need to be continuously activated, however the warning shall escalate so that it becomes continuous as the level of the reagent approaches the point where the driver inducement system in section 8 comes into effect.