You searched for: półksiężyca (Polska - Engelska)

w krajach muzułmańskich, jest czerwonego półksiężyca.
in muslim countries it is a red crescent.

międzynarodowy ruch czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca
international red cross and red crescent movement

krajowe stowarzyszenia czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca
national red cross and red crescent societies

jak widać, był to pas ziemi w kształcie półksiężyca,
because, as you can see, it was crescent shaped.

międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca
league of red cross and red crescent societies

międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
the international federation of national red cross and red crescent societies.

międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca, lub
the international federation of national red cross and red crescent societies, or

międzynarodową federację krajowych stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
the international federation of national red cross and red crescent societies.

c) międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
(c) the international federation of national red cross and red crescent societies.

mkck oraz międzynarodowa federacja krajowych stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca;
the icrc and international federation of national red cross and red crescent societies;

ue ostro potępia bezprawne ataki na personel medyczny i obiekty oznaczone symbolem czerwonego półksiężyca.
the eu strongly condemns the illegal attacks against medical staff and installations carrying the symbols of the red crescent.

asem, esmatullah, maulavi, sekretarz generalny afgańskiego stowarzyszenia czerwonego półksiężyca (arcs)
asem, esmatullah, maulavi, sg of afghan red crescent society (arcs)

Żwirowa plaża jest kształtem podobna do półksiężyca i jest dobrze osłonięta od wiatrów. można ją podzielić na dwie części.
this gravely beach resembles the shape of a crescent moon and provides good protection from the wind. it can be divided into two parts.

w celu przeprowadzania powtarzających się ataków wymierzonych w region „naftowego półksiężyca” osoba ta werbuje zagranicznych bojowników.
the person concerned recruits foreign fighters for his repeated attacks against “oil crescent” region.

w 2007 r. przyznano łącznie kwotę 27,5 mln euro na wzmocnienie zdolności instytucjonalnej agencji onz oraz czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
in particular, the idea of creating echo originated in the ep.

ataki w regionie „naftowego półksiężyca” spowodowały wiele ofiar śmiertelnych wśród jego mieszkańców i naraziły życie cywili na niebezpieczeństwo.
the attacks on the crescent oil region resulted in many casualties among the inhabitants of the region and endangered the lives of civilians.

decyzja ta przyznawała środki finansowe na schronienia, pomoc nieżywnościową i artykuły medyczne, które miały być dostarczone przez międzynarodową federację stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
this decision covered the emergency response for shelters, non-food aid and medical supplies to be provided by the international federation of red cross and red crescent societies.

krajowe stowarzyszenia czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca w innym kraju mogą pomóc twoim krewnym, którzy są w podeszłym wieku, chorzy, mieszkają samotnie lub potrzebują pomocy.
the national red cross or red crescent society in another country may be able to help your relatives there who are old, ill, living alone or need help.

polski czerwony krzyż (członek międzynarodowej federacji stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca), pomaga odnajdywać zaginionych ludzi i bierze udział w międzynarodowych akcjach charytatywnych.
the polish red cross – the member of the international federation of red cross – helps to find missing people and takes part in international charity actions;

w chwili umieszczenia w wykazie sayed esmatullah asem był również sekretarzem generalnym afgańskiego towarzystwa czerwonego półksiężyca (arcs) (reżim talibski).
at the time of his listing, sayed esmatullah asem also served as the secretary general of the afghan red crescent society (arcs) under the taliban regime.