You searched for: państwach organizacji (Polska - Engelska)

delegacje unii w państwach trzecich i do organizacji międzynarodowych reprezentują unię.
2.the council of ministers shall authorise negotiations to be opened, adoptnegotiating directives and conclude agreements.

wprowadzenie zintegrowanego zarządzania powrotami w państwach członkowskich oraz usprawnienie jego organizacji i stosowania;
(qqqqqqq) the introduction and improvement of the organisation and implementation of integrated return management by member states;

w 14 państwach członkowskich [6] jest około 1500 organizacji producentów (wykres 1).
there are some 1500 producer organisations in the 14 member states [6](diagram 1).

zasięg poparcia organizacji w państwach członkowskich;
the organisation's support base in the member states;

oddelegowani eksperci krajowi powinni wywodzić się z rządów lub ministerstw w państwach członkowskich lub z organizacji międzynarodowych.
snes should be drawn from governments or ministries in member states or from international organisations.

usługi finansowe i inne to ogromny sektor w państwach organizacji współpracy gospodarczej i rozwoju oraz na nowo powstałych rynkach.
financial & professional services (fps) is a large sector both in the oecd economies and emerging markets.

zarządzanie pośrednie z udziałem organizacji w państwach członkowskich
indirect management with member state organisations

rejestracja w państwach trzecich w emas oznacza rejestrację w emas organizacji działającej w państwie trzecim lub większej liczbie państw trzecich.
emas third country registration means emas registration of an organisation operating in one or more third countries.

nie ma standardowego modelu organizacji debat w państwach członkowskich.
there is no standard model for the organisation of debates in the member states.

nazwami organizacji dobroczynnych odpowiedzialnych za dystrybucję w państwach trzecich,
the names of the charitable organisations in charge of distribution in the third countries,

rejestracja w paŃstwach trzecich – rejestracja organizacji posiadajĄcych jeden obiekt lub wiele obiektÓw w paŃstwach trzecich (przypadek 2)
third country registration — registration of organisations with one or multiple sites in third countries (situation 2)

wspólne prowadzenie ich odpowiadających sobie firm i organizacji w państwach trzecich.
joint operations by their respective firms and organizations in third countries. 3.

zasad systemu prawnego i organizacji wymiaru sprawiedliwości w państwach członkowskich;
principles of the legal system and judicial organisation of the member states;

podejście, korzyści i poziom organizacji różnią się w poszczególnych państwach członkowskich.
the approach, benefits and level of organisational response vary from member state to member state.

niniejsza decyzja nie narusza organizacji i działania dialogu społecznego w różnych państwach członkowskich.
this decision is without prejudice to the organisation and operation of the social dialogue in the various member states.

a) zasad systemu prawnego i organizacji wymiaru sprawiedliwości w państwach członkowskich;
(a) principles of the legal system and judicial organisation of the member states;

jednakże rozporządzenie to ma zastosowanie jedynie do niektórych ras byków oraz organizacji w niektórych państwach członkowskich.
however, that regulation only applies to certain breeds of bulls and to organisations in certain member states.

związek organizacji producentów może być ustanowiony z inicjatywy organizacji producentów uznawanych w jednym lub w wielu państwach członkowskich.
an association of producer organisations may be established at the initiative of producer organisations recognised in one or more member states.

organy przedstawicielskie, zgodnie z przepisami krajowymi lub praktyką, krajowych organizacji konsumenckich w państwach członkowskich, lub
bodies representative, in accordance with national rules or practice, of national consumer organisations in the member states, or

rejestracja organizacji posiadających jeden obiekt lub wiele obiektów w państwach trzecich (rejestracja w państwach trzecich)
registration of organisations with one or multiple sites in third countries (third country registration)