You searched for: paskirties (Polska - Engelska)

paskirties šalys
määritelmät

paskirties žuvininkystės ūkis
farm of destination

importo-paskirties valstybė
state of import - destination

daugiausiai tai karinės paskirties sprogstamieji gaminiai.
they are primarily explosive articles for military use.

»specialios medicininės paskirties maisto produktai«
“specialios medicininės paskirties maisto produktai”

importuojanti šalis - įvežimo paskirties įstaiga arba muitinė
country of import - destination or customs office of entry

w języku litewskim pateiktas paskirties vietą už eb ribų nurodantis gabenimo dokumentas
in lithuanian pateiktas paskirties vietą už eb ribų nurodantis gabenimo dokumentas

e) informacija apie paskirties ūkius, kuriuose tukinami arba auginami paprastieji tunai.
(e) the information on the fattening or farming farms of destination.

pasiūlymai teikiami atskirai kiekvienai paskirties šaliai ir kiekvienam 1 straipsnyje nurodytam produkto kodui.
tarjoukset on jätettävä erikseen määräpaikkaa ja yhtä 1 artiklassa tarkoitettua tuotekoodia kohti.

leidžiama visiškai netaikyti nacionalinės teisės aktų nuostatų, kai vežami tam tikri komercinės paskirties produktai, kuriuose yra nedidelis radioaktyviųjų medžiagų kiekis.
content of the national legislation: total exemption from the provisions of the national regulations for certain commercial products containing limited quantities of radioactive material.

pasiūlymo galiojimą užtikrinantis užstatas yra 15 % konkurso grąžinamosios išmokos naujausios didžiausios sumos, nustatytos tam pačiam produkto kodui ir tai pačiai paskirties šaliai.
tarjouskilpailun osallistumisvakuus on 15 prosenttia tuotekoodeille ja määräpaikoille tarjouskilpailussa viimeksi vahvistetun vientituen enimmäismäärästä.

importuojančių-paskirties/tranzito (1)/eksportuojančių-išsiunčiančių (9) šalių atitinkamos kompetentingos institucijos patvirtinimas:
acknowledgement from the relevant competent authority of countries of import - destination/transit (1)/export - dispatch (9):

[3] | kiekis (tonomis) | paskirties šalis | eksporto grąžinamoji išmoka (eur/100 kg) (didėjančia tvarka) |
tarjouksen numero | tarjouksentekijä nro [3] | määrä (tonnia) | määräpaikka | vientituki (euroa/100 kg) (suuruusjärjestyksessä pienimmästä suurimpaan) |