You searched for: perfuzji (Polska - Engelska)

obrazowanie perfuzji
imaging, perfusion

roztwory do perfuzji
enteral feeds

zespół upośledzonej perfuzji tkankowej
no reflow phenomenon

farmakokinetyka w izolowanej perfuzji kończyny:
pharmacokinetics in isolated limb perfusion:

badanie obrazowe perfuzji mięśnia sercowego
myocardial perfusion imaging

chemioterapia nowotworów przy użyciu perfuzji miejscowej
cancer chemotherapy, regional perfusion

sprzęt do iniekcji, perfuzji, punkcji i cewnikowania
equipment for injection, perfusion, puncture and catheterization

zasadniczym celem interwencji jest utrzymanie perfuzji nerkowej.
the key aim of intervention is to maintain renal perfusion.

liczba zwierząt wybranych do perfuzji in situ i neurohistopatologii
number of animals selected per perfusion in situ and neurohistopathology

tak więc całkowity czas perfuzji powinien wynosić 90 minut.
thus, the duration of the total perfusion should be 90 minutes.

tkanki powinny być przygotowane in situ, stosując techniki perfuzji.
tissues should be fixed in situ, using perfusion techniques.

czas trwania perfuzji zawierającej melfalan powinien wynosić 60 minut.
the duration of the perfusion including melphalan should be 60 minutes.

szczegóły przydzielania zwierząt każdej grupy do podgrup poddawanych perfuzji,
details of the assignment of animals in each group to the perfusion subgroups,

niedokrwienie siatkówki (brak perfuzji w naczyniach siatkówki lub naczyniówki).
retinal ischaemia (retinal or choroidal vessel non-perfusion).

działania na nerki prostaglandyny nerkowe mogą odgrywać rolę kompensacyjną w utrzymywaniu perfuzji nerek.
renal effects renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.

działanie trombolityczne w naczyniach wieńcowych może wywołać zaburzenia rytmu związane z przywróceniem perfuzji.
coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

jako profilaktykę wstrząsu stosuje się maksymalne nawodnienie pacjenta przed, podczas i po zabiegu perfuzji.
for the prophylaxis of shock, patients should always be maximally hydrated prior to, during and after the perfusion procedure.

zasadniczym celem interwencji jest utrzymanie perfuzji nerkowej (patrz także punkt 4. 6)
(see also section 4.6)

po perfuzji kończyny dolnej należy zużyć 3 do 6 litrów, a po perfuzji kończyny górnej 1 do 2 litrów.
after lower limb perfusion, 3 to 6 litres should be used, and after upper limb perfusion, 1 to 2 litres.

beromun będzie podawany techniką izolowanej perfuzji kończyny (ilp) wraz z lekiem przeciwnowotworowym, melfalanem.
beromun will be administered by isolated limb perfusion (ilp), together with the anti-tumour agent melphalan.