You searched for: pojednawczy (Polska - Engelska)

komitet pojednawczy
conciliation committee

komitet pojednawczy parlament-rada:
parliament-council conciliation committee:

komitet pojednawczy nie osiąga porozumienia.
the conciliation committee does notreach agreement.

komitet pojednawczy zatwierdza wspólny projekt
the conciliation committee approves a joint text

komitet pojednawczy decyduje większością głosów.
the conciliation committee shall decide by majority.

komitet pojednawczy przyjmuje wspólny projekt na
the conciliation committee adopts a joint text ➋based on the common position and the ep’s second reading amend- abc ments.

wspólne projekty zatwierdzone przez komitet pojednawczy
joint texts approved by the conciliation committee

z przewodniczącym rady niezwłocznie zwołuje komitet pojednawczy .
in that case article 2 applies .

komitet pojednawczy nie osiągaporozumienia w sprawie tekstu aktu
conciliation committee does notagree on a joint text

komitet pojednawczy obraduje na przemian wpomieszczeniach rady i pe.
the conciliation committee meets alternately at the premises of the council and those of the ep.

konferencja pojednawczy, w roku szkolnym w weekendy, jak również.
ikonferencia consultation, the school year on weekends as well.

9.5.2008 z przewodniczącym rady niezwłocznie zwołuje komitet pojednawczy.
conciliation committee.

komitet pojednawczy obraduje pod wspólnym przewodnictwem przedstawicieli parlamentu europejskiego i rady.
the conciliation committee shall be chaired jointly by representatives of the european parliament and of the council.

obaj przewodniczący mogą przedkładać wersje aktu prawnego do zatwierdzenia przez komitet pojednawczy.
the cochairs may submit texts for the conciliation committee's approval.

w świetle wspólnego projektu zatwierdzonego przez komitet pojednawczy dnia 10 listopada 1999 r.,
in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 10 november 1999,

komitet pojednawczy to jedna z głównych nowości w rocznej procedurze budżetowej zawartej w tfue.
role of the european parliament g

komitet pojednawczy liczy 54 członków: 27 posłów do parlamentu europejskiego i 27 przedstawicieli rady.
the conciliation committee has 54 members: 27 members of the european parliament and 27 representatives from the council.

komitet pojednawczy osiąga porozumienie.parlament i rada, absolutną i kwalifikowanąwiększością głosów, przyjmują akt.
the conciliation committee reaches agreement.parliament and the council, by absolute and qualified majority, adopt the act.

przewodniczący zwołuje budżetowy komitet pojednawczy zgodnie z art. 314 ust. 4 traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej.
the president shall convene the conciliation committee in accordance with article 314(4) of the treaty on the functioning of the european union.

komitet pojednawczy jest zwoływany przez przewodniczącego rady za zgodą przewodniczącego parlamentu europejskiego, przy należytym uwzględnieniu postanowień traktatu.
the conciliation committee shall be convened by the president of the council, with the agreement of the president of the european parliament and with due regard to the provisions of the treaty.