You searched for: pokrywającą się z (Polska - Engelska)

kontaktujesz się z
you are contacting

, skontaktuj się z
, please contact

składa się z:
this consists of:

się z tą opinią.
stealing in general.

reklamuj się z nami!
advertise with us!

merseyside składające się z
merseyside consisting of

agencja składa się z:
the agency shall comprise:

zestaw składający się z: -
set comprising of:

uważam jednak, że powinniśmy popierać turystykę przyjazną środowisku, a mówiąc inaczej - formę turystyki pokrywającą się z krajobrazem wiejskim i polityką ochrony środowiska.
however, i think that we should support 'eco-friendly' tourism, in other words a form of tourism which dovetails with countryside and environment protection policies.

poza deklaracją misji, w niektórych punktachwyraźnie pokrywającą się z priorytetami z zakresu odpowiedzialności społecznej (na przykład „ludzie i zysk”), happy computers madeklarację zasad.
although a small company with limited resources, happy computers actively pursue apolicy aimed at promoting social, community

z każdej strony pojazdu, oznacza płaszczyznę równoległą do podłużnej płaszczyzny symetrii pojazdu, pokrywającą się z boczną powierzchnią zewnętrzną, przy czym nie bierze się pod uwagę rzutu (rzutów):
on either side of the vehicle means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and coinciding with its lateral outer edge, disregarding the projection(s) of:

„skrajna krawędź zewnętrzna” po obu stronach ciągnika oznacza płaszczyznę równoległą do środkowej płaszczyzny wzdłużnej ciągnika, pokrywającą się z jego boczną krawędzią zewnętrzną, z pominięciem wystających części:
‘extreme outer edge’ on either side of the tractor means the plane parallel with the median longitudinal plane of the tractor and coinciding with its lateral outer edge, disregarding the projection:

do celów ustalenia określonego w niniejszym ustępie zakresu wynoszącego 100 % instytucja może uwzględnić inne instrumenty wsparcia płynności w ramach programu abcp, pod warunkiem że tworzą one z abcp pokrywającą się pozycję.
for the purposes of determining the 100 % coverage set out in this paragraph, the institution may take into account other liquidity facilities in the abcp programme, provided that they form an overlapping position with the abcp.

w kierunku wzdłużnym: odległość - w kierunku przodu pojazdu - między płaszczyzną poprzeczną, pokrywającą się z najbardziej wysuniętą do tyłu częścią pojazdu, a środkiem odniesienia tylnych świateł kierunkowskazów nie może przekraczać 300 mm.
lenght: the distance towards the front between the transverse plane corresponding to the extreme longitudinal rearmost extremity of the vehicle and the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.

w kierunku wzdłużnym: odległość - w kierunku przodu pojazdu - między płaszczyzną poprzeczną, pokrywającą się z najbardziej wysuniętą do tyłu częścią pojazdu, a środkiem odniesienia tylnych świateł kierunkowskazów nie może przekraczać 300 mm.
length: the distance towards the front between the transverse plane corresponding to the extreme longitudinal rearmost extremity of the vehicle and the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.

odległość - w kierunku przodu pojazdu - między płaszczyzną poprzeczną pokrywającą się z najbardziej do tyłu wysuniętym elementem pojazdu a środkiem odniesienia tylnych świateł kierunkowskazów nie może przekraczać 300 mm. przednie światło kierunkowskazów na przyczepie musi znajdować się z przodu osi środkowej przyczepy, a tylne światło kierunkowskazów na przyczepie musi znajdować się z tyłu osi środkowej przyczepy.
the distance towards the front between the transverse plane corresponding to the extreme longitudinal rearmost extremity of the vehicle and the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm. the front direction indicator on the side-car must be ahead of the centre axis of the side-car and the rear direction indicator must be to the rear of the centre axis fo the side-car.

osoba fizyczna lub prawna, która nie wywiąże się z rozrachunku, płaci systemowi obrotu lub partnerowi centralnemu kwotę pokrywającą wszystkie kwoty wypłacone na mocy lit. a) i b).
the natural or legal person who fails to settle pays an amount to the trading venue or central counterparty to reimburse the trading venue or central counterparty for all amounts paid pursuant to points (a) and (b).

szczególne położenie geograficzne bretanii, na końcu linii przesyłowej, łączy się z niską lokalną produkcją energii elektrycznej, pokrywającą jedynie 13,3 % zużycia [17].
the particular geographical situation of brittany, which is located at the end of the line, is combined with weak local generation of electricity that meets only 13,3 % of consumption [17].