Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zgodnie z jednym z nich nie powinniśmy zamieniać tej izby w poligon doświadczalny, tym bardziej w najwyższą instancję odwoławczą.
one of them is that we must not turn this house into a sounding board, let alone a supreme court of appeal.
bliżej własnego podwórka, chiny wykorzystują hongkong jako poligon doświadczalny, by zbadać jak waluta będzie się zachowywać w bardziej liberalnych warunkach.
closer to home, china is using hong kong as a base, or test, to see how its offshore currency can move in a more liberal environment.
dotyczy to również, gdy pomiędzy drogą “koniec strefy dla pieszych” i głównej drogi jeszcze się 30 poligon metrów.
this also applies, if between the signs “end of the pedestrian area” and the main road still up 30 have to travel meter.
„wiele osób uważa, że jest to poligon doświadczalny dla strategii spójności terytorialnej, którą następnie można objąć inne makroregiony”.
"many see this as a test case for territorial cohesion which could be extended to other macro regions."
20 października 1917 roku został założony tu najstarszy w stanach zjednoczonych poligon wojskowy, 6 miesięcy po włączeniu się tego kraju do i wojny światowej.) dc.
== history ==apg is the u.s. army's oldest active proving ground, established on october 20, 1917, six months after the u.s. entered world war i.) verdc.
podkreślił różnorodność interesów reprezentowanych w ekes-ie, który mógłby służyć jako poligon doświadczalny nowych pomysłów poprzez zapewnianie forum umożliwiającego omawianie, dyskutowanie i komentowanie tych pomysłów.
he highlighted the diversity of interests represented at the eesc, which could serve as a testing ground for new ideas, by providing a forum to debate, discuss and comment on such ideas.
** nieczynne, nieistniejące: lubiana pyrzycka- strzelce krajeńskie.na terenie gmin drawsko pomorskie i kalisz pomorski znajduje się poligon drawski, jeden z największych w europie (pow.alfreda nobla w dziedzinie ekonomii w 1991 roku.** nieczynne, nieistniejące: kamień pomorski- trzebiatów oraz wąskotorowe: golczewo wąsk.- Śniatowo, golczewo wąsk.- samlino i popiele- stepnica "(przez golczewo wąsk.)".gatunek ten występuje w południowo-wschodniej azji, na syberii, w środkowej mongolii i północnych chinach.w 1971 roku wstąpił do partii socjalistycznej i został jej przywódcą w 1981 roku, gdy françois mitterrand został prezydentem francji i wyznaczył nowego lidera partii.* drogi:** krajowe: 10: lubieszyn- płońsk "(przez kobylankę, stargard szczeciński i suchań)" oraz 20: stargard szczeciński- gdynia "(przez chociwel)".niewątpliwie chrześcijaninem był jego dziad kubrat.stypizowane w art.brał udział w wojnie domowej w rosji w szeregach armii czerwonej.
**unused, non-existing: lubiana pyrzycka - strzelce krajeńskie.the county contains three other towns: złocieniec, east of drawsko pomorskie, czaplinek, east of drawsko pomorskie, and kalisz pomorski, south of drawsko pomorskie.he received the nobel prize in economics in 1991.the county contains four other towns: międzyzdroje, west of kamień pomorski, wolin, south-west of kamień pomorski, dziwnów, north-west of kamień pomorski, and golczewo, south-east of kamień pomorski.it is distributed across northern asia, from southern siberia through mongolia and northeastern china to northern north korea.integrating françois mitterrand's circle, he became the second highest-ranking member of the party in 1979, then its first secretary when mitterrand was elected president of france in 1981.the county contains four other towns: chociwel, north-east of stargard szczeciński, dobrzany, east of stargard szczeciński, ińsko, east of stargard szczeciński, and suchań, east of stargard szczeciński.he was probably a christian like his grandfather khan kubrat.i.e.he served in the red army and fought in the russian civil war from 1918-1920.