Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
występuje możliwość przekroczenia sml w przypadku poliolefin.
the sml could be exceeded from polyolefins.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rozmiar worka infuzyjnego z pcw lub poliolefin bez pcw
size of pvc or non-pvc polyolefin infusion bag
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istnieje ryzyko, że poziom sml może zostać przekroczony w przypadku poliolefin.
there is a risk that the sml could be exceeded from polyolefins.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
katalizator zawierający tetrachlorek tytanu na nośniku z dichlorku magnezu, stosowany do produkcji poliolefin
catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polyolefins
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
nie obserwowano żadnych niezgodności pomiędzy produktem avastin a polichlorkiem winylu, torbami z poliolefin lub zestawami do infuzji.
no incompatibilities between avastin and polyvinyl chloride or polyolefine bags or infusion sets have been observed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
worki/ pojemniki mające mieć kontakt z lekiem torisel muszą być wykonane ze szkła, poliolefin lub polietylenu.
bags/ containers that come in contact with torisel must be made of glass, polyolefin, or polyethylene.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie zaobserwowano niezgodności leku vectibix i 0, 9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań w workach z chlorku poliwinylu lub z poliolefin.
no incompatibilities have been observed between vectibix and 0.9% sodium chloride injection in polyvinyl chloride bags or polyolefin bags.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie zaobserwowano niezgodności produktu vectibix i 0, 9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań w workach z chlorku poliwinylu lub z poliolefin.
no incompatibilities have been observed between vectibix and 0.9% sodium chloride injection in polyvinyl chloride bags or polyolefin bags.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wyłącznie do stosowania do produkcji wyrobów z poliolefin, które nie wchodzą w kontakt z żywnością, której przypisano płyn modelowy imitujący żywność d2 w tabeli 2 w załączniku iii.
only to be used in the manufacture of articles made of polyolefins, and which do not come into contact with foods for which food simulant d2 is assigned in table 2 of annex iii.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celem jest obserwacja na bieżąco tworzenia się struktury molekularnej cienkich plastikowych folii, z zamiarem zmniejszenia w przyszłości ilości zużywanych poliolefin, materiałów syntezowanych z naturalnego gazu ziemnego i ropy naftowej.
the objective is to observe, in situ, how the molecular structure of thin plastic film forms, with a view to using smaller quantities of polyolefins, materials synthesised from natural gas and oil, in plastic products of the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie zaobserwowano niezgodności produktu vectibix i roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań o stężeniu 9 mg/ml (0,9%) w workach z chlorku poliwinylu lub z poliolefin.
no incompatibilities have been observed between vectibix and sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection in polyvinyl chloride bags or polyolefin bags.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacje te nie dotyczą jednak ciekłych syntetycznych poliolefin, z których mniej niż 60 % objętościowo destyluje w 300 °c, po przeliczeniu na 1013 milibarów, gdy stosuje się destylację pod obniżonym ciśnieniem (dział 39).
however, the references do not include liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °c, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (chapter 39).
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: