You searched for: posłużyć (Polska - Engelska)

dla ułatwienia posłużyć się lustrem.
use a mirror if it helps

jako narzędzia informacyjne mogą posłużyć:
information tools could be:

do tego celu mogą też posłużyć wskaźniki.
indicators may be used for that purpose.

możesz posłużyć się dwiema metodami:
there are two methods you can use:

dla ułatwienia można posłużyć się lustrem.
use the mirror if it helps

spróbuję posłużyć się retoryką "europeistyczną”.
i will make an attempt with europeanist rhetoric.

zamieszczony poniżej kwestionariusz może posłużyć jako wzór.
the following questionnaire could help as a reference.

za przykład może tutaj posłużyć sektor transportu.
one example is the transport sector.

w celu podania szczepionki należy posłużyć się nową igłą.
a new needle should be used to administer the vaccine.

zebrane informacje mogą posłużyć dla identykacji obszarów priorytetowych.
information collected could be used to identify priority sites.

na tej chwili ja pomyślałem i cant robię coś posłużyć się.
when my brothers did arrive i wanted to question as to why they came late, but i couldn't talk. at this moment i thought i can't do anything to help myself.

1.2 za przykład może tu posłużyć topnienie lodów polarnych.
1.2 the melting polar ice can be taken as an example.

jako przykłady mogą tutaj posłużyć koce elektryczne lub poduszki grzewcze.
examples are electric blankets or heating pads.

celem wyjaśnienia niejednoznacznych reakcji można posłużyć się badaniem histopatologicznym.
histopathological examination should be considered to clarify equivocal responses.

aby dojechać do stacji narciarskiej można posłużyć się różnymi drogami:
there are different ways to reach the resort:

pozytywne doświadczenia niektórych państw członkowskich powinny posłużyć innym za przykład.
the positive experiences of some member states should be shared as an example.

ułatwieniu debaty posłużyć mogłoby przygotowanie materiałów przez zespół ds. komunikacji.
the communication group could draft a document to facilitate the discussion.

wszystko, co mogło posłużyć do stworzenia wielofunkcyjnego, ale niezbyt kosztownego układu.
as i said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.

cele przetwarzania, do których mają posłużyć dane osobowe, oraz podstawę prawną przetwarzania;
the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;

należy posłużyć się wartościami noec lub innymi równoważnymi wartościami cex (np. ce10).
the noecs or other equivalent ecx (e.g. ec10) shall be used.