You searched for: posadowienie (Polska - Engelska)

nie jest to jednak rozwiązanie tak szybkie i wygodne jak posadowienie na płycie fundamentowej.
but threes methods are not as fast and convenient as the ground slab.

rozważając wydanie zgody na posadowienie instalacji, umawiająca się strona zapewnia, aby posadowienie nie wywarło szkodliwego wpływu na istniejące obiekty, w tym w szczególności na rurociągi i kable.
when considering approval of the siting of an installation, the contracting party shall ensure that no detrimental effects will be caused to existing facilities by such siting, in particular, to pipelines and cables.

pierwszym sposobem zmniejszenia ucieczki do gruntu, który należy uwzględnić jest posadowienie budynku powyżej poziomu wody gruntowej w każdej porze roku (najlepiej 0.5-1m).
the first way to reduce leakage to ground , be taken into account is the foundation of the building above the groundwater level at any time of the year (preferably 0 . 5 – 1m) .