You searched for: poszerzyć (Polska - Engelska)

chcę poszerzyć perspektywy.
we want to broaden the view.

dlatego należało ją poszerzyć.
therefore its profile has to be raised.

poszerzyć zakres usługi powszechnej
widening the scope of universal service

może zróżnicować i poszerzyć perspektywy.
it can bring different and valuable perspectives.

chcesz poszerzyć zakres wyszukiwania?
do you want to expand your search area?

należy je wzmocnić i poszerzyć.
they need to be strengthened and expanded.

należy także poszerzyć uprawnienia parlamentu.
the rights of the parliament must be strengthened.

należy poszerzyć obecne podejście do technologii.
the current technological orientation has to be broadened.

aby produkować więcej, musielibyśmy poszerzyć działalność.
to produce more, we needto expand.

należy odpowiednio poszerzyć kompetencje niniejszego komitetu,
whereas the terms of reference of that committee should be extended accordingly,

należy wzmocnić i poszerzyć europejską przestrzeń badawczą.
the european research area must be strengthened and expanded.

i poszerzyć poszukiwania istoty rzeczy niewidzialnych. dziękuję.
and we can evolve this exploration of the substance of things not seen. thank you.

1. w przyszłości należy poszerzyć specjalne działania dotyczące vet.
1. special actions addressing vet need to be strengthened in the future.

jednakże ciwin mógłby w przyszłości poszerzyć swój zakres działalności.
however there could be scope for the broadening of ciwin in the future.

ekes zaleca, by komunikat poszerzyć o zagadnienia patentów i licencji.
the eesc recommends that the communication be extended to cover patents and licensing.

listę można poszerzyć tak, aby obejmowała części z twojego sprzętu.
that list also can be expanded to include the parts in your equipment.

w związku z tym należy poszerzyć wykaz napojów objętych tym limitem;
whereas the list of beverages covered by this limit should therefore be extended;

w związku z tym należy poszerzyć listę napojów, objętych tych limitem;
whereas the list of beverages covered by this limit should therefore be extended;

aby poszerzyć zakres interwencji, zawarto także porozumienia partnerskie z organizacjami pozarządowymi.
partnerships have also been created with ngos to enrich the scope of intervention.

aby poszerzyć swoją wiedzę, bierzemy udział w projektach badawczych dotyczących biologii morskiej.
to expand our knowledge, we participate in research projects for marine biology.