You searched for: potwierdzenie wysłania emaila (Polska - Engelska)

potwierdzenie wysłania
send confirmation

potwierdzenie wysłania przesyłki na pokwitowaniu dla nadawcy;
confirmation to sender of receipt of the item dispatched;

w przypadku przesłania zgłoszenia drogą elektroniczną obowiązuje data wysłania emaila.
where applications are sent by e-mail, the date of e-mail will be the date of sending.

jeśli liczba odbiorców przekroczy tę wartość, kmail wyświetli ostrzeżenie i poprosi o potwierdzenie wysłania wiadomości. ostrzeżenie można wyłączyć.
if the number of recipients is larger than this value, kmail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. the warning can be turned off.

potwierdzenie odbioru, pokwitowanie, dowód złożenia listu poleconego w urzędzie pocztowym w luksemburgu lub potwierdzenie wysłania dokumentu za pośrednictwem faksu lub innego technicznego środka komunikacji są dołączane do akt sprawy wraz z kopią pisma przewodniego.
the form for acknowledgment of receipt, the receipt, the proof of lodging of the registered letter at the post office in luxembourg or a document establishing the dispatch by fax or other technical means of communication shall be kept on the case-file together with a copy of the letter sent to the addressee when service was effected.

zaznaczenie użyj tożsamości kmaila pozwala na wybranie w momencie tworzenia alarmu w postaci wiadomości email, tożsamości programu & kmail;, która ma zostać wykorzystana do wysłania emaila. dla alarmów skonfigurowanych przez włączeniem tej opcji, użyta zostanie domyślna tożsamość ustawiona w programie & kmail;.
select use & kmail; identities to be able to choose at the time you configure an email alarm which of & kmail; 's email identities to use. & kmail; 's default identity will be used for alarms which were already configured before you selected this option.