You searched for: propozycja współpracy (Polska - Engelska)

propozycja
proposal

propozycja:
tip:

jego propozycja
his proposal

propozycja d2.
concept d2.

moja propozycja:
aktualnie:

to propozycja (...)
skÅ adniki: - 250 g mÄ (...)

propozycja zmian
letter of amendment

nasza propozycja ...
on offer for you...

propozycja procedur wspÓŁpracy stany zjednoczone – wspÓlnota
proposal for united states-community cooperation procedure

każda propozycja wzmocnionej współpracy jest zgodna z konstytucjąi prawem unii.
member states shall cooperate with the commission toensure that the appropriations are used in accordance with those principles.

moja propozycja jest zgodna z duchem Świąt bożego narodzenia i z duchem współpracy.
it is in the spirit of christmas and cooperation that i making this suggestion.

podobna propozycja dotyczy lepszej koordynacji i współpracy między krajowymi agencjami kredytów eksportowych.
there is also a similar proposal in respect of better coordination and cooperation among national export credit agencies.

wysunięta niedawno propozycja europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej (euwt) stanowi rzeczywisty postęp dla euroregionów.
the recent proposal for a european grouping of cross-border cooperation (egcc) represents real progress for the euroregions.

zadbaj o to, aby twoja propozycja współpracy została złożona komuś, kto rzeczywiście zajmuje się danym tematem.
ensure that your cooperation offer is made to someone who is actually involved with the given topic.

narzucenie lub propozycja współpracy z usługodawcą jako warunek udzielenia dostępu do sieci może być uznane za nadużycie (patrz ust. 98 vi)).
the imposition or the proposal of cooperation with the service provider as a condition for the provision of the network may be deemed abusive (see paragraph 98 (vi)).

warto przyjąć zasadę, że o ile propozycja współpracy nie jest zgodna z celami lokalnej strategii i nie wnosi dostatecznej wartości dodanej, to nie należy jej podejmować.
as a general rule, if a cooperation proposal does not t with your local strategic objectives and provide sucient added value then it is not something you should be pursuing.

ekes uważa, że propozycja współpracy regionalnej między operatorami systemów przedstawiona w trzecim pakiecie nie może być w żadnym wypadku traktowana jako tymczasowy substytut jednolitego rynku energii lub alternatywa dla niego.
the eesc believes that the third package's proposal on regional cooperation among network operators must by no means be considered a temporary substitute or alternative to the single market in energy.

"to wielki honor dla mnie, ze zadzwonił do mnie z propozycja współpracy i kocham te piosenkę," powiedział santana. "był bardzo z tego zadowolony."
"i was very honoured that he called me to work with him and i love the song," said santana. "he was realy happy with it."