You searched for: prowadzenie programów typu well being (Polska - Engelska)

szukaj programów typu rootkit
search for rootkits

wykrywanie znanych programów typu rootkit
detection of known rootkits

jest to użyteczne dla programów typu pbuilder.
this is useful for tools like pbuilder.

[21] ecosystems and human well being , biodiversity synthesis.
[21] ecosystems and human well being , biodiversity synthesis.

błyskawiczne skanowanie programów typu rootkit i skuteczna zapora firewall..."
lightning fast rootkit scanning, and the robust firewall .."

komitet apeluje o włączenie przedsiębiorstw i partnerów społecznych w opracowywanie programów nauczania i prowadzenie programów doktoranckich.
the committee calls for businesses and the social partners to be included in preparing curricula and running doctoral programmes.

zgodnie z ustawą o integracji z r. gminy są odpowiedzialne za prowadzenie programów wprowadzających, ale to rząd pokrywa wszelkie koszty.
future decisions about scarce resources must be basedon evidence rather than assumptions in order to achieve the best possible results.evaluations can have commonly agreed goals as their starting point.

znalezienie przez avg programów typu rootkit niekoniecznie oznacza, są miały one na celu zainfekowanie systemu.
in case the avg program finds some rootkits it does not necessarily mean, that the rootkit is infected.

podstawa prawna: local government act 2000 — part 2 promotion of well being, subsection 4.
legal basis: local government act 2000, part 2 (promotion of wellbeing, subsection 4)

dlatego też komitet proponuje skreślić w art. 57 « nabywanie zdolności i prowadzenie programów» litery c) i d).
for this reason, the committee proposes that points c) and d) be removed from article 57 on skills acquisition and animation.

państwa członkowskie gwarantują stosowanie tej zasady poprzez stworzenie i prowadzenie programów krajowych, które obejmują m.in. ocenę kosztów i stosownych planów finansowych.
member states guarantee this principle by establishing and maintaining national programmes that include, among other things, an assessment of the costs and the applicable financing scheme.

spadek zysku, który miał miejsce w 1999 r. i 2000 r., uniemożliwił większości przedsiębiorstw prowadzenie programów inwestycji, które w swojej większości rozpoczęte zostały w 1998 r.
the decrease in profits which occurred in 1999 and 2000 prevented most of these companies to pursue their investment programme which for most started in 1998.

większość programów typu rootkit świetnie maskuje się głęboko w systemie operacyjnym, co czyni je bardzo trudnymi do wykrycia lub usunięcia przez zwykłe oprogramowanie antywirusowe.
rootkits are generally very well hidden in an operating system which makes them hard to detect or remove by regular security tools.

1.1 through their work, immigrants make a positive contribution to europe’s economic development and social well-being.
1.1 through their work, immigrants make a positive contribution to europe's economic development and social well-being.

- zaangażowane są w tradycyjne działania rozwojowe ngo — prowadzenie programów walki z analfabetyzmem, aptek i przychodni, pomoc rzemieślnikom, takim tak tkacze, marketing ich produktów etc.
- are engaged in the traditional development activities associated with ngos — running literacy programmes, operating dispensaries and clinics, helping artisans, such as weavers, market their products, etc.

szczególnie ważne jest prowadzenie programów zapobiegawczych, ponieważ uwagę ptactwa przyciągają uszkodzone pióra, a obecność kilku podskubanych ptaków w stadzie może prowadzić do gwałtownego rozprzestrzeniania się agresywnego dziobania.
prevention is especially important because fowl are attracted to damaged feathers, and the presence of a few feather-pecked birds may therefore lead to the rapid spread of injurious pecking.

jest to bardzo ważna sprawa jeśli jesteś podpięty do sieci i używasz do synchronizacji czasu różnych programów typu ntp. musisz wyłączyć ntp w trakcie nagrywania, jeśli chcesz, by było ono przeprowadzone niezawodnie.
this is an important issue if you are hooked to a network and run some time synchronization software like ntp. you have to turn ntp off during the capture process if you want to capture reliably.

inaczej w wypadku komfortu psychicznego i materialnego (well-being): większy komfort jest zawsze lepszy niż mniejszy komfort, tak więc należy stale dążyć do jego zwiększania.
welfare is different: more welfare is always better than less welfare, and it therefore makes sense to keep seeking more welfare.

badań naukowych i opracowywania wspólnych programów, typu eranet, w dziedzinie zrównoważonej energetyki, nanonauki i nanotechnologii, informatyki stosowanej w makrosystemach sieciowych i w dziedzinie mikrosystemów stosowanych w otoczeniu domowym;
research and development of joint programmes such as eranet in the areas of energy sustainability, nanoscience and nanotechnologies, it applications for network macrosystems, and home microsystems;

1.3 jako że chodzi o dwa różne elementy – rozwój zrównoważony i wysoką jakość życia (well-being), w istocie konieczne są dwa takie parametry.
1.3 since two different issues are concerned here – sustainability and welfare – two indicators are actually needed.