You searched for: przeciwpożarowy (Polska - Engelska)

przeciwpożarowy
fire-hting

pas przeciwpożarowy
fire break

hydrant przeciwpożarowy
fire hydrant

czujnik przeciwpożarowy przedziału
compartment fire detector

sprzęt przeciwpożarowy ogółem,
fire-fighting equipment in general,

sprzęt przeciwpożarowy w maszynowni
fire-extinguishing appliances in machinery spaces

czujnik przeciwpożarowy wzrostu temperatury
heat rise fire detector

ale alarm przeciwpożarowy nie zapobiega pożarom.
but smoke alarms don't prevent fires.

system przeciwpożarowy z użyciem dwutlenku węgla
carbon dioxide fire protection

"standardowy test przeciwpożarowy" otrzymuje brzmienie:
"standard fire test" to be read as follows:

miejsce składowania wyposażone jest w system przeciwpożarowy,
the storage site shall be equipped with a fire protection system.

system przeciwpożarowy lub bezpośrednie połączenie ze strażą pożarną,
fire extinction system and/or direct link to fire brigade,

przenośny sprzęt przeciwpożarowy dla łodzi ratunkowych i łodzi ratowniczych
portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats

"standardowy test przeciwpożarowy" otrzymuje brzmienie:
"standard fire test" to be read as follows:

automatyczny system przeciwpożarowy dla towarowych pojazdów kolejowych z napędem wysokoprężnym
fire automatic fighting system for freight diesel units

system przeciwpożarowy i/lub bezpośrednie połączenie ze strażą pożarną,
fire extinction system and/or direct link to fire brigade,

w maszynowniach obsługiwanych przez wachty wystarcza ręcznie uruchamiany system przeciwpożarowy.
in the case of continuously manned machinery spaces the fire-fighting system is only required to have a manual release capability.

w maszynowniach stale obsługiwanych przez personel wystarczający jest uruchamiany ręcznie system przeciwpożarowy.
in the case of continuously manned machinery spaces the fire-fighting system is only required to have a manual release capability..

systemy i sprzęt przeciwpożarowy powinny być utrzymywane w dobrym stanie i nadawać się do natychmiastowego użycia.
fire-fighting systems and appliances shall be kept in good working order and readily available for immediate use.

nieautomatyczny sprzęt przeciwpożarowy musi być łatwo dostępny i prosty w użyciu i w miarę potrzeby chroniony przed zniszczeniem.
non-automatic fire-fighting equipment must be easily accessible and simple to use and, where necessary, protected from damage.