You searched for: przedłużonego (Polska - Engelska)

zakończenie przedłużonego stosowania:
end of extended use:

data końcowa przedłużonego użycia
end date of extended use

data końca przedłużonego użycia:
end date of extended use:

soczewki kontaktowe do przedłużonego noszenia
extended - wear contact lens

może jednak zaistnieć ryzyko przedłużonego porodu.
however, there may be a risk of prolonged delivery.

ciężkie skutki wielokrotnego lub przedłużonego narażenia;
severe effects after repeated or prolonged exposure;

skutki przedłużonego uznania ograniczają się do portugalii.
the effects of the extended recognition are limited to portugal.

do przedłużonego wpisu stosuje się postanowienia ustępu 1.
the provisions of paragraph 1 shall apply to the extended alert.

u tych pacjentów należy rozważyć stosowanie przedłużonego leczenia pr
in these patients the use of prolonged prophylaxis with fondaparinux should be considered for up to an m

skutki przedłużonego uznania ograniczają się do grecji i cypru.
the effects of the extended recognition are limited to greece and cyprus.

do stosowania tylko w poniższych infekcjach wymagających przedłużonego leczenia.
for use only for the following infections requiring prolonged treatment.

general czystość i unikanie przedłużonego narażenia na wilgoć mogą być pomocne.
general cleanliness and avoidance of extended exposure to moisture may be helpful.

do stosowania tylko w poniższych infekcjach, które wymagają przedłużonego leczenia.
for use only for the following infections which require prolonged treatment.

z tego względu należy obserwować czy u dziecka występują objawy przedłużonego krwawienia.
your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.

w przypadku przedłużonego stosowania należy systematycznie przeprowadzać ocenę korzyści wynikających z leczenia.
in case of prolonged treatment, the benefit should be reassessed at regular intervals.

w przypadku przedłużonego trwania zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych należy rozważyć odstawienie paroksetyny.
very rare: acute glaucoma.

wpływ może być skutkiem jednorazowego, przedłużonego lub wielokrotnego narażenia i może być odwracalny lub nieodwracalny.
impact can result from single, prolonged or repeated exposure and can be reversible or irreversible.

podczas przedłużonego okresu należy utrzymać sytuację, która istniała w październiku 1978 r.;
whereas , during the extended period , the situation which existed in october 1978 should be maintained;

podczas przedłużonego stosowania zgłaszano hipofosfatemię oraz zmniejszenie stężenia karnityny, każde u 3% pacjentów.
hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.

dane są dostępne z przedłużonego badania u pacjentów z hbeag ujemnych (nucb3017) leczonych lamiwudyną.
data is available from an extended treatment study in hbeag negative patients (nucab3017) treated with lamivudine.