You searched for: przekleństwo (Polska - Engelska)

przekleństwo mumii
curse of the mummy

co za przekleństwo!
what a cuss word!

przekleństwo boga nad niewierzącymi!
god's rejection is the due of all who deny the truth.

i przekleństwo na tę wolność.
and throw a curse for this freedom of ours

nie napisałem, że zonk to przekleństwo.
it is monkey see, monkey do for the boy. he copies everything that his friend does.

jedno przekleństwo i kończysz trening.
one word of profanity, and you are out of here for the day.

jakie jest twoje ulubione przekleństwo?
what's your favorite swear word?

czyż przekleństwo boga nie spadnie na niesprawiedliwych,
behold! the curse of allah is on those who do wrong!-

przekleństwo oznacza sprzeciw, zło, gorzką karę.
a curse signifies an opposition, an evil, a bitter punishment.

boże prawo było tym, co sprowadziło nam przekleństwo.
it was god's law that cursed us.

ale oni wołali te słowa do siebie przekleństwo.
but they cried these words to curse themselves.

i, zaprawdę, przekleństwo nad tobą aż do dnia sądu!"
"and the curse shall be on thee till the day of judgment."

w rezultacie przekleństwo śmierci będzie ostatecznie usunięte.
as a result ultimately the curse of death will be removed.

i zaprawdę, moje przekleństwo na tobie aż do dnia sądu!"
"and verily!, my curse is on you till the day of recompense."

i towarzyszyło im przekleństwo na tym świecie i w dniu zmartwychwstania.
and a curse was made to follow them in the world and on the day of resurrection.

i będzie im towarzyszyć tu przekleństwo, nawet w dniu zmartwychwstania.
a curse followed them in this world, and shall follow them on the day of resurrection.

„pijani towarzysze cisnęli pastuchowi przekleństwo i pognali naprzód.
"they had gone a mile or two when they passed one of the night shepherds upon the moorlands, and they cried to him to know if he had seen the hunt.

przekleństwo: „idź do diabła, xi jinping” zaciska pętlę.
the curse, "go to hell xi jinping" plays on loop.

wtedy herold ogłosi wśród nich: "przekleństwo boga nad niesprawiedliwymi!
and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,