You searched for: przemijaj (Polska - Engelska)

nie by³y to przemijaj±ce nastroje.
that was not the mood of a moment.

objawy te s zwykle przemijaj ce.
when you first start your insulin treatment, it may disturb your vision, but the condition usually disappears.

objawy te s zwykle przemijaj ce. tl uk
th usually disappears.

przemijaj ca i ust puje w czasie trwania leczenia. od
occur during treatment with insulin.

udar lub „ mini ” udar (przemijaj ce objawy udaru).
stroke or “ mini” stroke (temporary symptoms of stroke)

objawy te s zwykle przemijaj ce i ust puj w czasie trwania leczenia.
these reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.

do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
frequencies of adverse drug reactions from clinical trials that are considered related to fast-acting ≥ human insulin (actrapid) are listed below.

Łagodne, przemijaj ce działanie antycholinergiczne, w tym zaparcia i sucho błony luzowej jamy ustnej
mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth

stosowanie kremu na otart lub skaleczon skór mo e powodowa przemijaj ce uczucie pieczenia lub palenia skóry.
transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.

u potomstwa szczurów otrzymuj cych olanzapin, obserwowano opó nienie w rozwoju płodu oraz przemijaj ce zmniejszenie aktywno ci potomstwa.
in the offspring of rats given olanzapine, delays in fetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.

ci ka hipoglikemia, je li nie jest leczona, mo e spowodowa uszkodzenie funkcji mózgu (przemijaj ce lub trwałe), a nawet mier.
if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

nale y rozwa y to, zalecaj c przyjmowanie raloksyfenu u kobiet po menopauzie z udarem w wywiadzie lub innymi istotnymi czynnikami ryzyka wyst pienia udaru, takimi jak przemijaj ce ataki niedokrwienne lub migotanie przedsionków.
this finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors, such as transient ischemic attack or atrial fibrillation.

przemijaj ce zaburzenia widzenia, senno, nienaturalne uczucie zm czenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub dr enia, niepokój, stan spl tania, upo ledzenie koncentracji. w
or headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling

ci ka hipoglikemia mo e prowadzi do utraty przytomno ci i (lub) drgawek, a w nast pstwie do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and/ or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.

w tych samych badaniach klinicznych odnotowano niepo dane zdarzenia naczyniowo- mózgowe (np. udar, przemijaj cy napad niedokrwienny), w tym przypadki miertelne.
in the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (cvae e. g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.

objawy zapowiadaj ce hipoglikemi mog pojawi si nagle, a zalicza si do nich: zimne poty, chłodn blad skór, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijaj ce zaburzenia widzenia, senno, nienaturalne uczucie zm czenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub dr enia, niepokój, stan spl tania, upo ledzenie koncentracji.
the warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.