You searched for: przeprojektowana (Polska - Engelska)

konstrukcja została przeprojektowana, aby usprawnić użytkowanie i ulepszyć przenoszenie.
the design has been completely re-engineered to facilitate use and improve its handling.

w 1972 roku fontanna została przeprojektowana, biorąc pod uwagę jej obecny wygląd.
the fountain was modernised in 1972, giving it the appearance we see today.

ponadto, obsługa kategorii została przeprojektowana i jest w tej wersji dużo bardziej elastyczna.
besides, the handling of cathegories has been redesigned and is much more flexible in this version.

dwa lata później pojawiła się przeprojektowana, mniejsza wersja urządzenia – game boy advance sp (gba sp).
the design was revised two years later when the game boy advance sp (gba sp), a more compact version, was released.

w celu poprawy rozpowszechniania wyników programu, a także dalszego zwiększenia jego widoczności, strona internetowa programu tempus została gruntownie przeprojektowana w 2005 r.
with a view to enhancing the dissemination of programme results and to further increase the programme’s visibility, the tempus website was completely redesigned in 2005.

strona główna ebi pod adresem www.eib.org została w 2009 roku przeprojektowana w celu lepszego zaspokojenia potrzeb odwiedzających oraz dostosowania do najnowszych standardów w dziedzinie projektowania i funkcjonalności serwisów www.
the eib homepage www.eib.org was redesigned in 2009 to better meet the needs of external visitors and reflect today’s best practices in terms of website design and functionality.

jade, pierwotnie jako nastoletnia dziewczyna, została przeprojektowana na bardziej wpływową i pasującą do swojej pracy.venice − dzielnica, znajdująca się w regionie westside należącym do miasta los angeles.
jade, originally a teenage girl, was redesigned to be more powerful and befitting of her job.it was an independent city until 1926, when it merged with los angeles.

"mr. monk and the genius" gościnnie wystąpił david strathairn* w odcinku 7.4 pt.po śmierci brata kayleigh została prostytutką."régina") – miasto w kanadzie, stolica prowincji saskatchewan.miasto założono aby obsługiwać kopalnie złota powstałe w okolicy w latach 30.miasto powstało w 1970 roku w wyniku połączenia dwóch miast: fort william i port arthur.leśna – wieś w polsce położona w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie olesno.== zobacz też ==* lisowice== bibliografia ==# j. dzik, g. niedźwiedzki, t. sulej, 2008: "zaskakujące uwieńczenie ery gadów ssakokształtnych"."regional municipality of niagara") – jednostka administracyjna kanadyjskiej prowincji ontario leżąca w południowym ontario.ojciec marty fik – historyka i krytyka teatru.region peel, " regional municipality of peel" - jednostka administracyjna kanadyjskiej prowincji ontario leżąca w południowym ontario.p.n.e.region waterloo " regional municipality of waterloo" - jednostka administracyjna kanadyjskiej prowincji ontario leżąca w południowym ontario.region york, "regional municipality of york" - jednostka administracyjna kanadyjskiej prowincji ontario leżąca w południowym ontario.do napędu użyto silników:* 1968-1971 - 1.5 l (1490 cc) 2r i4* 1971-1972 - 1.6 l (1587 cc) 12r i4 * 1969 – r4 1,9 l (1897 cm³) 3r, 85 km* 1970–1971 - r4 1,9 l (1858 cm³) 8r sohc, 97 km* 1972 – r4 2,0 l (1968 cm³) 18r sohc, 108 km== toyota hilux ii ==toyota hilux ii to nieco przeprojektowana pierwsza generacja auta.
monk states a summation twice, in flashback and in present, in "mr. monk and little monk" as himself and as young monk.it's a blast... a solidly entertaining b-movie.regina () is the capital city of the canadian province of saskatchewan.the last of the gold mines in yellowknife closed in 2004.==neighbourhoods==thunder bay is composed of two formerly separate cities, port arthur and fort william.leśna is a village in the administrative district of gmina olesno, within olesno county, opole voivodeship, in south-western poland.==references==* j. dzik, g. niedźwiedzki, t. sulej, 2008: zaskakujące uwieńczenie ery gadów ssakokształtnych.the regional municipality of niagara, also known as the niagara region, or colloquially "regional niagara", is a regional municipality comprising twelve municipalities of southern ontario, canada.he was the father of the theatre historian marta fik.the regional municipality of peel (also known as peel region) is a regional municipality in southern ontario, canada.e.-j."the regional municipality of waterloo is a regional municipality located in southern ontario, canada.the regional municipality of york, also called york region, is a regional municipality in southern ontario, canada, between lake simcoe and toronto.global markets:* 1968–1971: 1.5 l (1,490 cc) 2r i4* 1971–1972: 1.6 l (1,587 cc) 12r i4north american markets:* 1969: 1.9 l (1,897 cc) 3r i4, * 1970–1971: 1.9 l (1,858 cc) 8r sohc i4, * 1972: 2.0 l (1,968 cc) 18r sohc i4, == second generation (1972-1978)==in may 1972, the 1973 model year hilux was released as the rn20.