You searched for: przerzutki (Polska - Engelska)

przerzutki
derailleur gears

przerzutki materiału
turn bars

przerzutki do rowerów
derailleur gears for bicycles

zespół przerzutki materiału
turn bar assembly

przerzutki, obecnie objęte kodem cn 87149950,
derailleur gears, currently classifiable within cn code 87149950,

przerzutki do rowerów dwukołowych i pozostałych rowerów, bez silnika
derailleur gears for bicycles and other non-motorised cycles

przerzutki do rowerów dwukołowych i pozostałych rowerów, bez silnika
derailleur gears for bicycles and other non-motorized cycles

jest używane do sprawdzania równoległości koła względem przerzutki oraz w razie konieczności do jej regulacji.
it is used to check the alignment of the rear derailluer hanger and the wheel, and to align the hanger if necessary.

więc wzięli ich ramy, dodali przerzutki z rowerów szosowych, dołożyli hamulce motocyklowe, połączyli części różnych rowerów.
so, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.

te trzy segmenty reprezentują różne poziomy jakości roweru (wysoka, średnia i niska), określone na podstawie typu przerzutki.
these three segments represent different quality levels of the bicycle (high, medium and low) which were determined on the basis of the derailleur system.

jeżeli chodzi o dodatkowe cechy, komisja zauważa, że nie była w stanie ustalić, czy wewnętrzne przerzutki będą zawsze znacząco droższe niż zewnętrzne lub że hamulec hydrauliczny zawsze będzie znacząco droższy niż mechaniczny.
regarding the additional characteristics, the commission notes that it has not been able to establish that an internal derailleur would always be significantly more expensive than an external one or that a hydraulic break will always be significantly more expensive than a mechanical one.

producentom meksykańskim wolno zaopatrywać się w części składowe i materiały zarówno na rynku krajowym (na którym jest duża liczba dostawców ram, cienkiej blachy, tworzyw sztucznych, opon, siodełek itp.), jak i zagranicznym (z uwagi na takie części jak obręcze, piasty, hamulce i przerzutki).
mexican producers are free to source components and materials either on the domestic market (where there is a large number of suppliers of tubes, metal sheet, plastic, tyres, saddles, etc.), or abroad (for parts such as rims, hubs, brakes and derailleurs).