You searched for: przybytku (Polska - Engelska)

urządzenie przybytku nie było trwałe.
this arrangement of the tabernacle was not a permanent one.

przybytku chwalebny, módl się za nami.
spiritual vessel, pray for us.

przybytku ducha Świętego, módl się za nami.
cause of our joy, pray for us.

lekcje wypływające z przybytku wyjaśniają, dlaczego tak jest.
these tabernacle lessons show us why this is.

to jest koreańskie światowe dziedzictwo, budowa akitoku przybytku.
it is a korean world heritage, the building of the akitoku shrine.

to jest koreańskie światowe dziedzictwo, dach budowy akitoku przybytku.
it is a korean world heritage, the roof of the building of the akitoku shrine.

to jest koreańskie światowe dziedzictwo, kiohon budowy akitoku przybytku.
it is korean world heritage, kiohon of the building of the akitoku shrine.

to jest koreańskie światowe dziedzictwo, wygodne dobre hitoshi akitoku przybytku.
it is a korean world heritage, the roof of the building of the akitoku shrine.

sprawa ta była już dość szczegółowo opisana w broszurce "cienie przybytku”.
we have already set this matter forth in detail in a pamphlet entitled tabernacle shadows of the better sacrifices.

lud tymczasem czekał na zachariasza i dziwił się, że tak długo zatrzymuje się w przybytku.
meanwhile the people waited for zechariah, and they were surprised that he delayed so long in the sanctuary.

kiedy wyszedł, nie mógł do nich mówić, i zrozumieli, że miał widzenie w przybytku.
when he finally appeared, he could not speak to them and they realized that he had seen a vision in the sanctuary.

naczynia używane w przybytku Świętym i najświętszym były ze złota, zaś używane na dziedzińcu z miedzi.
those used in the holy and the most holy were of gold, and those used in the court were of copper.

za każdym razem, jak wchodził do niej zachariasz, do przybytku świętego, znajdował u niej zaopatrzenie.
every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.

na zewnątrz przybytku i jego dziedzińca, w odpowiedniej odległości ze wszystkich stron, znajdował się obóz narodu izraelskiego.
outside the tabernacle and its "court" was the "camp" of israel surrounding it on all sides at a respectful distance.

dochodząc do czasów jezusa widzimy, że on był pierwszym, który wszedł do pozafiguralnego przybytku Świętego i do najświętszego.
coming down to jesus' day, we see that he was the first to enter the antitypical holy and the most holy.

nie możemy się więc dziwić, że i nasze wykłady pisma Świętego, cienie przybytku i strażnica były i są czasami źle rozumiane.
we cannot wonder, then, that studies in the scriptures and tabernacle shadows and the watch tower have been misunderstood.

sam fakt, że ktoś stara się zbliżyć do pozafiguralnego przybytku, powinien być dla nas dostatecznym, aby takiego zachęcać do dalszego postępu.
he has come a part of the way, even if he has not made a consecration.

kiedy japonia była formowana, tym występuje, i rejestrowanie, że usunięcie przybytku było spełniane dla 690 lat w chrześcijańskiej erze w pierwszym roku rocznicy zostaje.
when japan was formed, it is founded, and the record that the removal of a shrine was performed for 690 years in the christian era in the first year of anniversary is left.

jednak chociaż cielesny izrael w ten i inne sposoby był użyty do przedstawienia izraela duchowego, to w naszym badaniu odnoszącym się do przybytku stanowi on zupełnie inny obraz.
but while israel, according to the flesh, is thus and in other ways used to typify spiritual israel, yet as we are now examining it, in its [t26] relation to the tabernacle, it is a totally different type.

ważne jest, abyśmy jasno rozumieli nie tylko budowę przybytku i jego sprzętów oraz ich pozafiguralne znaczenie, ale także powinniśmy wiedzieć coś o występujących tam postaciach i ich znaczeniu symbolicznym.
it is important that we get a clear idea, not only of the structure of the tabernacle, and of its furniture and the typical significance of these, but also that we should know something of the actors therein, and their significance as types.