Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zwroty z sektora petrochemicznego
backflows from petrochemical sector
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
uczniowie z sektora szkutniczego.
apprentices in the boat-building sector
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partnerów z sektora profesjonalnego;
partners in the professional sector;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partnerów z sektora zawodowego;
partners in the professional sector;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w tym z sektora gospodarstw domowych
of which payable by households
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
emisje co2 z sektora przemysłu, kt
emissions from the industry sector, kt
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zwroty z sektora petrochemicznego do rafinerii
backflows from petrochemical sector to refineries
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
grupa zainteresowanych stron z sektora bankowości
banking stakeholder group
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trzy dla przedstawicieli spółdzielni z sektora rybołówstwa,
three to representatives of fisheries cooperatives,
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
w przypadku organizacji producentów z sektora rybołówstwa
for fishery producer organisations
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
będą przedstawiciele z sektora transportu, które rzekomo
of the representatives of the transportation industry allegedly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ograniczenie emisji zanieczyszczeń pochodzących z sektora transportowego,
to reduce pollutant emissions produced by the transport sector;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pomoc na rzecz producentów surowców z sektora rolniczego
aid for primary agricultural producers
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(v) społeczno-gospodarczych z sektora rybołówstwa.
(v) the socio-economic data from the fisheries sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organizacja systemów identyfikacji elektronicznej różni się w poszczególnych państwach członkowskich i obejmuje podmioty zarówno z sektora publicznego, jak i prywatnego.
the organisation of electronic identification schemes varies among member states involving public and private sector entities.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jak zadowoleni są klienci z wykonywaniem transportu lądowego i frachtu morskiego?
how satisfied are customers with the performance of land transport and sea freight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Że są klienci z branży, polityka, nauka i publiczne instytucje nadzorowane.
there are customers from industry, policy, science and public institutions supervised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.14 w nadchodzących latach nadal prowadzona będzie restrukturyzacja europejskiego sektora agd.
2.14 restructuring in the european household appliance sector will continue in the coming years.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasi klienci z reguły podają trzy powody, dla których wybrali firmę paragona:
our clients usually give us three reasons why they choose us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na podstawie odpowiedzi użytkowników z sektora budowlanego ustalono, że sytuacja podczas niniejszego dochodzenia nie różni się w istotny sposób.
on the basis of the replies from users from the construction industry it was established that the situation is not materially different during this investigation.
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: