You searched for: rachunek bankowy (Polska - Engelska)

rachunek bankowy
bank account

rachunek bankowy;
the bank account;

d) rachunek bankowy;
(d) the bank account;

wyznaczony rachunek bankowy
nominated bank account

wpłat na rachunek bankowy;
services in respect of payments to a bank account;

rachunek bankowy numer (iban):
bank account number (iban):

posiadają wyznaczony rachunek bankowy;
hold a nominated bank account;

rachunek bankowy i formę płatności;
the bank account and the method of payment;

gospodarstwo posiada bieżący rachunek bankowy
household has a bank current account

d) rachunek bankowy i formę płatności;
(d) the bank account and the method of payment;

czĘŚĆ m: rachunek bankowy państwa wydającego
section m: payment details of the issuing state

księgowy otwiera i zamyka specjalny rachunek bankowy.
no grant may be awarded retrospectively for actions already completed.

rachunek bankowy jest obsługiwany czekami podpisywanymi przez:
the banking account shall be operated on cheques signed by:

tylko jeden rachunek bankowy w całej strefie euro
only one bank account needed for the whole euro area

płatności są dokonywane przelewem na rachunek bankowy agencji.
payments shall be made by means of a transfer to the bank account of the agency.

agencja, do której będą dokonywane przelewy oraz rachunek bankowy
agency to which payments are to be made and bank account

w drodze wpłaty lub przelewu na rachunek bankowy urzędu;
by payment or transfer to a bank account held by the office;

wpłata może zostać wykonana jedynie na rachunek bankowy gościa.
the payment can be done exclusively to the foreign currency account of the client.

wkłady należy wpłacać na rachunek bankowy określone w art. 21.
contributions shall be paid into the bank account referred to in article 21.

księgowy otwiera i zamyka specjalny rachunek bankowy funduszu powierniczego.
the specific bank account of the trust fund shall be opened and closed by the accounting officer.