You searched for: ramipryl (Polska - Engelska)

ramipryl
ramipril

ramipryl + hydrochlorotiazyd
ramipril/hydrochlorothiazide

lek tritace zawiera lek ramipryl.
tritace contains a medicine called ramipril.

ramipryl hct – zentiva 5 mg/ 25 mg
ramipril hct – zentiva 5mg/ 25mg

grupa farmakoterapeutyczna: ramipryl i diuretyki, kod atc c09ba05
pharmacotherapeutic group: ramipril and diuretics, atc code c09ba05

preparat tritazide zawiera dwie substancje czynne: ramipryl i hydrochlorotiazyd.
tritazide contains two active substances, ramipril and hydrochlorothiazide.

skojarzenie ramipryl + hydrochlorotiazyd nie jest leczeniem z wyboru w hiperaldosteronizmie pierwotnym.
• primary hyperaldosteronism the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

- „ nadwrażliwość na ramipryl, którąkolwiek z substancji pomocniczych preparatu bądź inny lek z
17 ramipril must not be used in patients in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states the chmp adopted the following contraindication:

[patrz aneks i – do uzupełnienia na szczeblu krajowym] ramipryl + hydrochlorotiazyd
ramipril/hydrochlorothiazide

ramipryl należy do grupy leków nazywanych inhibitorami ace (inhibitorami enzymu konwertującego angiotensynę).
ramipril belongs to a group of medicines called “ace inhibitors” (angiotensin converting enzyme inhibitors).

substancja czynna preparatu tritace, ramipryl, jest inhibitorem enzymu konwertującego angiotensynę (ace).
the active substance in tritace, ramipril, is an angiotensin- converting enzyme (ace) inhibitor.

lek edarbi w dawkach 40 mg i 80 mg w monoterapii był także skuteczniejszy niż ramipryl (10 mg).
edarbi 40 and 80 mg was also more effective than ramipril (10 mg).

jeśli ramipryl + hydrochlorotiazyd stosuje się u pacjentów z hiperaldosteronizmem pierwotnym, należy uważnie monitorować osoczowe stężenia potasu.
if ramipril + hydrochlorothiazide is used in a patient with primary hyperaldosteronism, then careful monitoring of plasma potassium level is required.

metabolizm ramipryl jest niemal całkowicie metabolizowany do ramiprylatu, a następnie do estru diektopiperazynowego, kwasu diektopiperazynowego i glukuronidów ramiprylu i ramiprylatu.
32 metabolism ramipril is almost completely metabolised to ramiprilat, and to the diketopiperazine ester, the diketopiperazine acid, and the glucuronides of ramipril and ramiprilat.

ramipryl) lub inne leki blokujące kanały wapniowe (takie jak: nifedypina, felodypina i nimodypina),
- if you have had an angioedema (symptoms such as itching, nettle rash, wheezing and swelling of the

wskaźnik śmiertelności z przyczyn ogólnych wyniósł 11,6% i 11,8% odpowiednio w grupie pacjentów otrzymujących telmisartan i ramipryl.
the all-cause mortality rate was 11.6 % and 11.8 % among telmisartan and ramipril treated patients, respectively.

inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę, jak: enalapryl, lizynopryl, ramipryl lub antagoniści receptora angiotensyny ii, jak walsartan, telmisartan, irbesartan
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin ii receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan

ramipryl e idrocloritiazide sanofi- aventis 2, 5 mg/ 12, 5 mg ramipryl e idrocloritiazide sanofi- aventis 5 mg/ 25
ramipril e idrocloritiazide sanofi-aventis

pierwszorzędowy punkt końcowy występował z podobną częstością w grupach przyjmujących telmisartan (16,7%) i ramipryl (16,5%).
the incidence of the primary endpoint was similar in the telmisartan (16.7 %) and ramipril (16.5 %) groups.

aneks i) preparat tritace zawiera ramipryl – niezawierający grup sulfhydrylowych inhibitor enzymu konwertazy angiotensyny (ace- i) drugiej generacji.
overall summary of the scientific evaluation of tritace and associated names (see annex i)