Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paliperydon nie łączy się z receptorami cholinergicznymi.
paliperidone is not bound to cholinergic receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zykonotyd nie wchodzi w interakcje z receptorami opioidowymi.
ziconotide does not interact with opiate receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lurazydon nie wiąże się z receptorami histaminergicznymi ani muskarynowymi.
lurasidone does not bind to histaminergic or muscarinic receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cetroreliks konkuruje z endogennym lhrh o wiązanie z tymi receptorami.
cetrorelix competes with the binding of endogenous lhrh to these receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inne interakcje: efawirenz nie wiąże się z receptorami kanabinoidowymi.
other interactions: efavirenz does not bind to cannabinoid receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
połączenie 5ht z tymi receptorami wywołuje zwykle nudności i wymioty.
when 5ht attaches to these receptors, it normally causes nausea and vomiting.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cetuksymab nie wiąże się z innymi receptorami należącymi do rodziny her.
22 cetuximab does not bind to other receptors belonging to the her family.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bozentan wybiórczo blokuje receptory et i nie wiąże się z innymi receptorami.
bosentan specifically antagonises et receptors and does not bind to other receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
98 u interferony oddziałują na komórkę przez wiązanie się ze swoistymi receptorami na powierzchni
interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
interferony oddziałują na komórkę przez wiązanie się ze swoistymi receptorami na powierzchni komórki.
interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wykazano również, że atozyban łączy się z receptorami wazopresyny, zmniejszając jej działanie.
atosiban was also shown to bind to the vasopressin receptor, thus inhibiting the effect of vasopressin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
interferony działają przez łączenie się ze specyficznymi receptorami błonowymi znajdującymi się na powierzchni komórek.
interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
działa on przez blokowanie swoistych receptorów w mózgu i tkance tłuszczowej, zwanych receptorami cb1.
it works by blocking specific receptors in the brain and fat tissues called cb1 receptors.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
etanercept kompetycyjnie hamuje wiązanie tnf z powierzchniowymi receptorami komórkowymi, zmniejszając w ten sposób aktywność biologiczną tnf.
etanercept is a competitive inhibitor of tnf binding to its cell surface receptors, and thereby inhibits the biological activity of tnf.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
oznacza to, że działa on jak somatostatyna i wiąże się z takimi samymi receptorami, jak somatostatyna w organizmie.
this means that it acts like somatostatin, and binds to the same receptors as somatostatin in the body.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ia alfa- 2b. len interferony oddziałują na komórkę przez wiązanie się ze swoistymi receptorami na powierzchni komórki.
ori interferons exert their cellular activities by binding to specific membrane receptors on the cell surface.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one również łączą się z receptorami muskarynowymi, ale nie stymulują komórki (tj. działają jak antagoniści).
they also bind to muscarinic receptors but fail to stimulate the cell (i.e., act as antagonists).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orgalutran jest antagonistą gnrh, modulującym oś podwzgórze–przysadka–jajnik poprzez konkurencyjne wiązanie z receptorami gnrh przysadki mózgowej.
orgalutran is a gnrh antagonist, which modulates the hypothalamic-pituitary-gonadal axis by competitive binding to the gnrh receptors in the pituitary gland.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buprenorfina jest częściowym agonistą/antagonistą receptorów opioidowych, wiążącym się z receptorami i (kappa) w mózgu.
buprenorphine is an opioid partial agonist/antagonist which binds to the and (kappa) opioid receptors of the brain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rysperydon wiąże się również z receptorami alfa- 1- adrenergicznymi i, z mniejszym powinowactwem, z receptorami histaminergicznymi h1 i receptorami α- 2- adrenergicznymi.
risperidone binds also to alpha1-adrenergic receptors, and, with lower affinity, to h1-histaminergic and alpha2-adrenergic receptors.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: