You searched for: regulowanych (Polska - Engelska)

na rynkach regulowanych;
(z) regulated markets;

wykaz rynków regulowanych
list of regulated markets

rodzaj informacji regulowanych.
the type of regulated information.

dostęp do informacji regulowanych
access to regulated information

zgłaszanie połowów regulowanych zasobów
reporting of catches of regulated resources

w odniesieniu do zawodów regulowanych:
as concerns the regulated professions:

kwalifikacje zawodowe w zawodach regulowanych
professional qualifications in regulated professions

4. przepisy dotyczące rynkÓw regulowanych
provisions for regulated markets

określenie informacji jako informacji regulowanych;
identify the information as regulated information;

ma sześć nóg - regulowanych sprężystych nóg.
it has six legs -- there are the tuned, springy legs.

f) w odniesieniu do zawodów regulowanych:
(f) as concerns the regulated professions:

zgłaszanie połowów w zakresie zasobów regulowanych
reporting of catches of regulated resources

istnieje około 800 kategorii zawodów regulowanych.
there are around 800 categories of regulated professions.

sprawozdania z połowów regulowanych zasobów zawierają:
reports of catch of regulated resources shall include:

aktywa są inwestowane głównie na rynkach regulowanych.
the assets shall be predominantly invested on regulated markets.

całkowity bilans (dla innych regulowanych podmiotów)
total balance sheet (for other regulated undertakings)

ograniczenia wprowadzania do obrotu i stosowania substancji regulowanych
control of the placing on the market and use of controlled substances

przywóz substancji regulowanych z państw niebędących stronami protokołu
imports of controlled substances from a state not party to the protocol

wyrobów tytoniowych bezdymnych i rozszerzenia zakresu wyrobów regulowanych.
smokeless tobacco products and extension of the scope of the products regulated.