You searched for: reprezentacje (Polska - Engelska)

reprezentacje
representation

g. reprezentacje
g. representation

różne użyteczne reprezentacje
various useful representations

reprezentacje w państwach członkowskich
representations in the member states

reprezentacje odegrają kluczową rolę w realizacji tego planu.
representations are given a key role in implementating the plan.

reprezentacje ewolucji są zgodne z wersjami określonych obiektów.
evolution representations shall be consistent with the versions of the concerned objects.

komisja europejska ma także swoje reprezentacje w każdym kraju ue.
the european commission also runs representation offices in each eu country.

reprezentacje stanowią oficjalny głos komisji europejskiej na terenie państw członkowskich.
representations are the official voice of the european commission in the member states.

istnieją trzy różne reprezentacje dla każdego pola typu date, datetime i time:
there are three different representations for each of the field types date, datetime and time:

inne reprezentacje komisji _bar_ 93,6 _bar_ 114,0 _bar_
other commission delegations _bar_ 93,6 _bar_ 114,0 _bar_

-produkcji budowlano-montażowej, uwzględniając reprezentacje dla budynków i budowli.
- construction and assembly works and construction objects, taking into consideration representation for buildings and structures.

powstanie prawdopodobnie 12 stadionów, oraz 32 boiska, na których będą trenować wszystkie reprezentacje.
there are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train.

=== grupa 2 ===w drugiej grupie grały reprezentacje boliwii, brazylii i jugosławii.
===group 2===the second group contained brazil, bolivia and yugoslavia.

komisja europejska ma także swoje reprezentacje we wszystkich państwach ue oraz dodatkowe biura regionalne w większych państwach.
the european commission has a representation office in each eu country, with additional regional offices in the bigger countries.

największy odsetek naszych pracowników pochodzi oczywiście z częstochowy i okolic, ale sporą reprezentacje ma też województwo świętokrzyskie.
the largest percentage of our employees obviously come from częstochowa and the surrounding area, but we also have a large representation from the Świętokrzyskie province.

== wyświetlanie ==różne systemy operacyjne i języki programowania mają różne reprezentacje nan w postaci tekstowej.
== display ==different operating systems and programming languages may have different string representations of nan.

reprezentacje i przedstawicielstwa komisji zapewniły znaczący wkład, uczestnicząc w krajowych wydarzeniach na wysokim szczeblu i udostępniając swoje siedziby na ich potrzeby.
the commission's representations and delegations provided significant input by participating in high-level national events and hosting events on their premises.

ważne jest, aby dyplomatyczne reprezentacje państw członkowskich oraz delegatury ue miały większą wiedzę na temat działań podejmowanych przez drugą stronę w państwach trzecich.
it is important that member states’ diplomatic representations and eu delegations are better aware of each other's activities in third countries.

w przypadku gdy, zgodnie z powyższą zasadą, obszar lub grupa obszarów ma własne reprezentacje, w świetle niniejszego regulaminu uważa się je za członków grupy.
where a territory or group of territories is separately represented in accordance with this rule, it shall for the purposes of these rules be regarded as a member of the group.

przykładowo w kwantowej teorii pola cząstki elementarne klasyfikuje się jako reprezentacje grupy lorentza szczególnej teorii względności, dokładniej: względem ich zachowania w działaniu grupy spinowej.
for example, elementary particles in quantum field theory are classified as representations of the lorentz group of special relativity and, more specifically, by their behavior under the spin group.