You searched for: rozcieńczanie (Polska - Engelska)

rozcieńczanie
dilution

rozcieŃczanie
reconstitution

pośrednie rozcieńczanie
intermediate dilution

rekonstytucja i rozcieńczanie
reconstitution and dilution

rozcieńczanie napojów spirytusowych
dilution of a spirit drink

krok 2: rozcieńczanie koncentratu
step 2: dilution of concentrate

pfd rozcieńczanie przepływu częściowego
pfd partial flow dilution

rozcieńczanie może również wystąpić.
thinning of the skin may also occur.

zuŻywanie lub rozcieŃczanie materiaŁÓw jĄdrowych
consumption or dilution of nuclear material

dalsze rozcieńczanie w worku do wlewu
further dilution in the infusion bag

mieszanie obejmuje rozcieńczanie substancji niebezpiecznych.
mixing shall include the dilution of hazardous substances.

w normalnych warunkach rozcieńczanie nie jest wymagane.
normally no dilution is needed.

etap 1: rozcieŃczanie koncentratu w doŁĄczonym rozcieŃczalniku
step 1: dilution of concentrate with the supplied diluent

rozcieŃczanie spalin i ustalenie poziomu emisji pyŁÓw
exhaust gas dilution and determination of the particulates

rozcieŃczanie spalin i ustalenie poziomu emisji czĄstek staŁych
exhaust gas dilution and determination of the particulates

rozcieńczanie uzyskany roztwór zawiera 40 jednostek imiglucerazy/ ml.
dilution the reconstituted solution contains 40 units imiglucerase per ml.

mieszanie lub rozcieńczanie może wpłynąć na zmianę działania leku lantus.
mixing or diluting may change the action of lantus.

wybrane stężenia badane przygotowuje się przez rozcieńczanie roztworu podstawowego.
the chosen test concentrations are prepared by dilution of the stock solution.

zabronione jest rozcieńczanie w celu obniżenia stężeń zanieczyszczeń w gazach odlotowych.
any dilution for the purpose of lowering concentrations of pollutants in waste gases is forbidden.

rozcieńczanie płynów, nawet jeżeli doprowadzi to do zmiany ośmiocyfrowego kodu sn.
the dilution of fluids, even if this results in a different eight-digit cn code.