You searched for: rozmieszczają (Polska - Engelska)

gracze na przemian rozmieszczają swoje znaki na planszy.
players take turn to place their respective marks on the playing board.

sześciokątne, plastikowe płytki „samoczynnie” rozmieszczają się na powierzchni gnojowicy.
floating hexagonal plastic bodies are automatically distributed on the slurry surface.

państwa członkowskie rozmieszczają niezbędne zasoby w związku z przepisami krajowymi ustanowionymi w celu wykonania niniejszej dyrektywy.
member states shall allocate the necessary resources in connection with the national provisions enacted to implement this directive.

rozmieszczają swoje zgromadzone środki kontroli i inspekcji zgodnie ze wspólnym planem rozmieszczenia oraz wymaganiami wymienionymi w ust. 4;
deploy its pooled means of control and inspection in accordance with the joint deployment plan and the requirements mentioned in paragraph 4;

c) rozmieszczają swoje zgromadzone środki kontroli i inspekcji zgodnie ze wspólnym planem rozmieszczenia oraz wymaganiami wymienionymi w ust. 4;
(c) deploy its pooled means of control and inspection in accordance with the joint deployment plan and the requirements mentioned in paragraph 4;

państwa członkowskie rozmieszczają odpowiedni personel i zasoby w ilości dostatecznej dla przeprowadzania kontroli granicznej na granicach zewnętrznych, zgodnie z art. 7–14, w sposób zapewniający skuteczny, wysoki i jednolity poziom kontroli na ich granicach zewnętrznych.
member states shall deploy appropriate staff and resources in sufficient numbers to carry out border control at the external borders, in accordance with articles 7 to 14 , in such a way as to ensure an efficient, high and uniform level of control at their external borders.