You searched for: ruhry (Polska - Engelska)

zagłębie ruhry
ruhr

sieci zagłębia ruhry jest nadal.
develop the integration of the ruhr area is continuing.

zagłębie ruhry – münster – osnabrück – hamburg
ruhr area - münster - osnabrück - hamburg

zagłębie ruhry, ale nie należy zapominać”, uzupełnione
entire ruhr not be lost sight”, supplemented

jest jednym z głównych portów lotniczych zagłębia ruhry.
it is located on the wupper river south of the ruhr area.

również w zagłębiu ruhry dominacja węgla należy do przeszłości.
in the ruhr valley, too, coal has lost its dominance.

czyste powietrze mogą być realizowane tylko w zagłębiu ruhry, jeśli
clean air can be realized only over the ruhr, if

najczęściej przeniósł ciężarówkę ze służby w ubiegłym roku w zagłębiu ruhry.
most frequently moved the truck out of service last year in the ruhr.

po drugiej wojnie światowej zagłębie ruhry ponownie stało się celem imigracji.
following the second world war, the ruhr district again became a centre for migration.

stworzy to istotne warunki w zagłębiu ruhry, w celu optymalizacji mobilności.”
this will create important conditions in the ruhr, to optimize mobility.”

niemcy zaproponowały essen wraz z zagłębiem ruhry i görlitz; węgry zaproponowały pecz.
germany proposed essen for the ruhr and görlitz; hungary proposed pécs.

port lotniczy jest w centrum podobszaru ruhry, który liczy sobie 5,2 mln mieszkańców.
dortmund airport is in the centre of the ruhr sub-area which counts 5,2 million inhabitants.

odnośnie do samego transportu z rotterdamu na południe limburgii i do zagłębia ruhry dane są nieco zróżnicowane.
taking simply the transport from rotterdam to south limburg and the ruhr area, the figures are somewhat different.

ale szczerze mówiąc chciałbym żyć w dowolnym miejscu w regionie. kocham niemcy, zwłaszcza zagłębia ruhry.
but honestly i would live anywhere in the region. i love germany, especially the ruhrgebiet.

niemieccy partnerzy mogli podzielić się swoimi doświadczeniami z zagłębia ruhry, gdzie obecnie każda kopalnia ma funkcję kulturalną.
apart from this, however, bytom has been facing the legacy of the industrial period. german partners were invited to share their experiences from the ruhr valley region, where today all the coal mines have become cultural arenas of one kind or another.

pomoc na budowę rurociągu dla dostaw etylenu między stade i teutschenta oraz na budowę rurociągu dla dostaw propylenu z rotterdamu przez antwerpię do zagłębia ruhry
kvaerner warnow we r license fee schemes lloyd wer bremerhaven gmbh mobilcom m o di cation of umts licence fee, france

dawny obszar górniczy zagłębie ruhry dysponuje obecnie nie tylko dobrą infrastrukturą, lecz również doświadczeniami we współpracy politycznej i pozyskiwaniu publicznych środków finansowych.
today, the erstwhile coal and steel fields of the ruhr district not only have a good infrastructure, they have also gained experience in pursuing cooperative politics and procuring public funding.

w sprawie pomocy udzielonej przy budowie rurociągu przesyłania propylenu pomiędzy rotterdamem, antwerpią i regionem ruhry, notyfikowanej przez belgię, niemcy i niderlandy
concerning aid for the construction of a propylene pipeline between rotterdam, antwerp and the ruhr area notified by germany, the netherlands and belgium

natomiast do 2010 r. całkowita wielkość około 1,5 miliona ton w ciągu roku musiałaby być przewieziona do zagłębia ruhry, co stanowiłoby 750 barek rocznie.
from 2010 a total of about 1,5 million tonnes per year is expected to be transported to the ruhr area, equivalent to 750 barges per year.

2010 : stambuł (turcja), essen dla zagłębia ruhry (niemcy) i pecz (węgry)
2010 : istanbul (turkey), essen for the ruhr (germany) and pécs (hungary)