You searched for: serdeczna (Polska - Engelska)

serdeczna matko
mother cordial

serdeczna matko lyrics
cordial mother lyrics

panowała serdeczna atmosfera.
the atmosphere was enthusiastic.

jest taka naturalna i serdeczna.
she is so at ease and warmhearted as she sits there.

jeśli się z nią zaprzyjaźnisz, to jest bardzo serdeczna.
once you get to know her, she is very friendly.

i tak - bez wielkich słów - zrodziła się serdeczna przyjaźń.
and so, without great words, our warm friendship developed.

ludność jest bardzo serdeczna i ma doświadczenie w turystyce od wielu dziesięcioleci.
the population is very hospitable, and with many years experience in tourism.

powinna to być gościnność serdeczna, ochotna, a nie jedynie dlatego, że pan ją zaleca.
amongst those who are dead to the world and alive as new creatures, there should be a special exercise of hospitality, and that without grudging.

między tate, duke i parkins nawiązała się serdeczna przyjaźń, która trwała także po zakończeniu zdjęć.
tate, duke and parkins developed a close friendship which continued after the completion of the film.

po raz ostatni spotkałem się z nim w czasie mojej wizyty w jerozolimie. jego serdeczna i wielkoduszna osobowość wywarła na mnie głębokie wrażenie.
i last met him during my visit to jerusalem. i too was profoundly impressed by his kind and generous personality.

dąb z naszego własnego lasu sprawia, że w pokoju panuje ciepła i serdeczna atmosfera i jest elementem wspólnym, rozpoznawalnym we wszystkich pokojach i w przestrzeni publicznej.
oak from our own forest gives the room a warm and welcoming feeling and is a common line, recognisable in all the rooms and the public space.

pomiędzy umarłymi dla świata a żywymi jako nowe stworzenia, powinna być praktykowana szczególniejsza gościnność i to bez szemrania. powinna to być gościnność serdeczna, ochotna, a nie jedynie dlatego, że pan ją zaleca.
amongst those who are dead to the world and alive as new creatures, there should be a special exercise of hospitality, and that without grudging.

moi studenci mówią, że jestem ciepła i serdeczna. lubię aktywnie spędzać czas: latem - rower, zimą - narty, a przez cały rok bliższe i dalsze wycieczki. dobra książka i ambitne kino to coś, bez czego trudno mi się obejść.
my students say that i am warm and kind. i like active free time activities: in the summer – bicycle, in the winter – skiing and throughout the year closer and further trips. a good book and ambitious cinema are also things which i find hard to do without.