You searched for: serotoninergicznym (Polska - Engelska)

leki o działaniu serotoninergicznym:
serotonergic drugs:

produkty lecznicze o działaniu serotoninergicznym
serotonergic medicinal products

przyjmuje leki o tzw. działaniu serotoninergicznym, takie jak:
are taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:

leki przeciwdepresyjne o działaniu serotoninergicznym mogą obniżać próg drgawkowy.
antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.

objawy te mogły być spowodowane odstawieniem leku lub nadmiernym działaniem serotoninergicznym.
these symptoms could be due to either discontinuation effects or excess serotonergic activity.

powyższe objawy mogą być zarówno spowodowane działaniem serotoninergicznym jak i objawami odstawienia leku.
these symptoms could be due to either serotonergic effects or withdrawal symptoms.

istnieją jednak doniesienia o nasileniu działań po jednoczesnym zastosowaniu leków przeciwdepresyjnych o działaniu serotoninergicznym z preparatami litu lub tryptofanem; dlatego należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego podawania wortioksetyny z tymi produktami leczniczymi.
however, there have been reports of enhanced effects when antidepressants with serotonergic effect have been given together with lithium or tryptophan; therefore, concomitant use of vortioxetine with these medicinal products should be undertaken with caution.

jeśli nie można uniknąć podania dożylnego chlorku metylotioniniowego pacjentom leczonym produktami leczniczymi o działaniu serotoninergicznym, należy zastosować najniższą możliwą dawkę i prowadzić ścisłą obserwację pacjentów celem wykrycia objawów ze strony ośrodkowego układu nerwowego w okresie do 4 godzin od podania leku.
if the intravenous use of methylthioninium chloride cannot be avoided in patients treated with serotonergic medicinal products, the lowest possible dose should be chosen and the patient observed closely for central nervous system (cns) effects for up to 4 hours after administration.

w rzadkich przypadkach zgłaszano rozwój zespołu serotoninowego lub incydentów podobnych do złośliwego zespołu neuroleptycznego w związku leczeniem fluoksetyną, zwłaszcza gdy lek był stosowany jednocześnie z innymi preparatami o działaniu serotoninergicznym (między innymi l - tryptofanem) i (lub) neuroleptykami.
they usually occur within the first few days of discontinuing treatment.