You searched for: skraplaczem (Polska - Engelska)

połączyć kolbę ze skraplaczem.
connect the flask to the condenser.

połączyć kolbę przeznaczoną do roztwarzania ze skraplaczem aparatu destylacyjnego, zanurzyć koniec skraplacza w cieczy znajdującej się w kolbie zbiorczej na głębokość co najmniej 1 cm
connect the digestion flask to the condenser of the distillation apparatus and immerse the end of the condenser in the liquid contained in the collecting flask to a depth of at least 1 cm

do kolby stożkowej o pojemności 100 ml wlać około 20 ml roztworu kwasu borowego. kolbę umieścić pod skraplaczem aparatu destylacyjnego kjedahla tak, aby rura doprowadzająca pozostawała zanurzona dokładnie pod powierzchnią roztworu kwasu borowego.
place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.

ocenę zasadności wprowadzenia wymogów dotyczących ekoprojektu w stosunku do urządzeń skraplających sprzedawanych ze skraplaczem, zespołów sprężarkowych niezawierających skraplacza oraz urządzeń skraplających, w których powietrze nie jest wykorzystywane jako czynnik przekazujący ciepło po stronie skraplacza;
an assessment of the appropriateness of setting ecodesign requirements for condensing units sold with an evaporator, compressor packs and racks which do not include a condenser, and condensing units which do not use air as heat transfer medium for the condenser;

aparat do destylacji, wykonany ze szkła borokrzemianowego, do którego można przymocować kolbę kjeldahla (ppkt 5.1), składającą się ze sprawnie działającej osłony przed wychlapaniem cieczy, połączonej ze sprawnym skraplaczem z długą wewnętrzną rurką i rurką wylotową umocowaną przy jej dolnym końcu;
distillation apparatus, made of borosilicate glass, to which a kjeldahl flask (5.1.) can be fitted, consisting of an efficient splash-head connected to an efficient condenser with straight inner tube and an outlet tube attached to its lower end;