You searched for: skrzelowych (Polska - Engelska)

poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych
gillnet deployment sub-declaration

gil poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych
gil gillnet deployment sub-declaration

zakazuje się używania sieci skrzelowych;
the use of gill nets shall be prohibited;

120 mm w przypadku sieci skrzelowych.
120 mm for gillnets

a) zakazuje się używania sieci skrzelowych;
(a) the use of gill nets hall be prohibited;

przejściowy zakaz połowów dalekomorskich przy użyciu sieci skrzelowych
interim prohibition of deep-sea gillnetting

w przypadku lin, sieci skrzelowych, oplątujących i trójściennych:
in the case of lines, gillnets, entangling nets and trammel nets:

połowy za pomocą włoków i sieci skrzelowych na morzu czarnym
use of trawl nets and gill-nets fisheries in the black sea

c) w przypadku lin, sieci skrzelowych, oplątujących i trójściennych:
(c) in the case of lines, gillnets, entangling nets and trammel nets:

z czego w danym okresie maksymalnie 10 statków poławiających dorsza za pomocą sieci skrzelowych.
of which at any given time a maximum of 10 for vessels fishing cod with gillnets.

sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub drygawic o rozmiarze oczek poniżej 100 mm;
gillnets, entangling nets or trammel nets having a mesh size of less than 100mm;

zabrania się używania sieci skrzelowych dennych, sieci oplątujących i drygawic do połowu następujących gatunków:
it shall be prohibited to use bottom-set gillnets, entangling nets and trammel nets to catch the following species:

w przypadku dennych sieci skrzelowych i sieci oplątujących rozmiar oczka odpowiada jednej z kategorii wymienionych w odpowiednim załączniku,
in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant annex,

stosowanie wielkich zestawów pławnicowych i wszelkich rodzajów sieci skrzelowych głębinowych jest zakazane na całym obszarze objętym konwencją sprfmo.
the use of large-scale pelagic driftnets and all deepwater gillnets shall be prohibited throughout the sprfmo convention area.

w obrębie danego podobszaru zabrania się stosowania sieci skrzelowych lub oplątujących o rozmiarach oczek mniejszych, niż określone w załączniku iii.
the use, within a subdivision, of gillnets or entangling nets having mesh sizes smaller than those referred to in annex iii shall be prohibited.

od dnia 1 stycznia 2015 r. średnica monofilamentu lub sznurków w sieciach skrzelowych dennych nie może przekraczać 0,5 mm.”.
from 1 january 2015, monofilament or twines diameter of bottom-set gillnets shall not exceed 0,5mm."

tytułem przykładu:nadal występuje używanie pławnic skrzelowych (sieci dryfujących), prawnie zakazane od 2002.
for example, although driftinggillnets have been banned since 2002 they are still being used.

b) - w przypadku dennych sieci skrzelowych i sieci oplątujących rozmiar oczka odpowiada jednej z kategorii wymienionych w odpowiednim załączniku,
(b) - in the case of bottom set gillnets and entangling nets, its mesh size corresponds to one of the categories set out in the relevant annex,

sieci skrzelowych, sieci oplątujących, drygawic i sieci dryfujących, w których rozmiar oczka jest mniejszy niż 30 mm.”
gillnets, entangling nets, trammel nets and drift nets with a mesh size of less than 30 mm.’

zakazuje się wykorzystywania włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych, dennych sieci skrzelowych, sieci oplątujących oraz drygawic i takli dennych w następujących obszarach:
it shall be prohibited to deploy bottom trawls or similar towed nets, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas: