You searched for: skutkuje (Polska - Engelska)

skutkuje to
this results in

i to skutkuje.
and that yields fruit.

ale to nie skutkuje.
it doesn't work.

skutkuje to wyższą wydajność.
this results in a higher performance.

wpłata skutkuje umorzeniem zobowiązania.
such payment shall discharge all liability.

to natychmiast skutkuje obniżeniem kosztów.
this results in a direct reduction of the costs.

to co w takim razie skutkuje?
so what actually works?

skutkuje to nadpobudliwością i śmiercią pasożyta.
this results in hyperexcitability and death of the parasite.

moment ten skutkuje poważnymi konsekwencjami prawnymi.
1 pkt 1). moment ten skutkuje poważnymi konsekwencjami prawnymi.

czy pomoc skutkuje wsparciem inwestycji przemysłowej?
does the aid have the effect of supporting industrial investment?

ich stosowanie nie skutkuje wprowadzeniem konsumenta w błąd.
their use does not mislead the consumer.

mówiąc konkretnie, skutkuje bezrobociem tysięcy pracowników.
in specific terms, it results in thousands of workers becoming unemployed.

brak pewności prawa skutkuje również brakiem wydajności.
the lack of legal certainty also results in inefficiencies.

środek a) skutkuje korzyścią gospodarczą dla beneficjenta;
the measure (a) confers an economic advantage on the beneficiary;

replikacja isav w hodowlach komórkowych nie zawsze skutkuje cpe.
replication of isav in cell cultures does not always result in a cpe.

które skutkuje zajęciem majątku dłużnika oraz powołaniem zarządcy.
such divestment involves the debtor losing the powers of management which he has over his assets.

zastąpienie to skutkuje dla każdej z umawiających się stron od:
that replacement has effect for each contracting party from:

1) niższe koszty produkcji, co skutkuje większymi zyskami.
1) lower production costs resulting in bigger profits.

brak globalnego podejścia do problemu skutkuje niepotrzebnym hałasem i emisjami.
the lack of a holistic network approach leads to unnecessary noise and emissions.

skutkuje to koniecznością uchylenia rozporządzenia (ewg) nr 4115/86;
whereas, as a result, regulation (eec) no 4115/86 should be repealed;