You searched for: smac (Polska - Engelska)

smac
smac

całkowity koszt smac
smac’s total expense

art. 17 statutu smac.
article 17 of the statutes of smac.

smac | nieznany | smc | indonezja |
smac | unknown | smc | indonesia |

wydatki roczne ponoszone przez smac
annual expenditure charged to smac

smac | nav zināms | smc | indonēzija |
smac | unknown | smc | indonesia |

uchwała smac z dnia 23 czerwca 2011 r.
discussion by smac, 23 june 2011.

komisja uważa zatem, że zasoby smac stanowią zasoby państwowe.
the commission therefore takes the view that smac’s resources constitute state resources.

okres zarządzania przez przedsiębiorstwo snc-lavalin i przez smac
period under the management of snc-lavalin and smac

smac natomiast nie miało żadnego doświadczenia w obsłudze portu lotniczego.
by contrast, smac did not have any experience in running an airport.

maksymalna kwota rekompensaty wypłacona przez smac wynika ze zobowiązania snc-lavalin.
the maximum compensation paid by smac derives from snc-lavalin’s bid.

wspólnie smac i snc-lavalin od dnia 1 stycznia 2012 r.
jointly by smac and snc-lavalin as of 1 january 2012.

jednocześnie smac było uprawnione do reprezentowania portu lotniczego względem osób trzecich w ramach działalności komercyjnej.
at the same time, smac had the authority to enter into commercial commitments with third parties on behalf of the airport.

okres zarządzania przez cci w angoulême lub cci w angoulême w połączeniu ze smac
period under the management of angoulême cci and angoulême cci associated with smac

cci w angoulême przyjęła cztery kolejne decyzje dotyczące taryf, przy czym smac zatwierdziło dwie ostatnie:
angoulême cci took four successive fee decisions, of which the latter two were approved by smac:

operator ma obowiązek poświadczenia tego oddzielnego rachunku przez biegłego rewidenta, a także przedłożenia smac rocznych sprawozdań finansowych.
the operator is required to have this separate account certified by an auditor and to submit its annual accounts to smac.

dowodem tego są decyzje podjęte następnie przez smac po odejściu ryanair, jak np. wybór scenariusza wdrażanego przez przedsiębiorstwo snc-lavalin.
the decisions taken subsequently by smac once ryanair had left, such as the choice of the scenario pursued by snc-lavalin, are evidence of this.

chociaż wiele obowiązków pozostało w gestii smac, w aktach tych określono obowiązki stron w zakresie zadania związanego z obsługą portu lotniczego.
although a number of obligations remained the responsibility of smac, these acts set out the obligations of the parties as part of the task of operating the airport.