You searched for: solarne (Polska - Engelska)

Ładowarki solarne
solar chargers

pvc , solarne (3)
pvc , solarne (3)

solarne ogrzewanie wody
solar water heating

solarne ogrzewanie pomieszczeń
solar space heating

ostatnim przykładem są ogniwa solarne.
the last example are solar cells.

co więcej, szkło solarne jest również powlekane.
finally, coating is also added.

tak więc jest to ogniwo solarne oparte na wirusach.
so this is a virus-based solar cell.

elektrownie solarne stanowią źródło energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych.
solar power plants are a source of electrical energy from renewable sources.

nawet ekologiczne technologie, pompy solarne są nieprzydatne na tym obszarze.
but suppose you use the green technology, solar pumps -- they are of no use in this area.

jak jednak stwierdzono powyżej, produkt był niezgodnie z prawdą zgłaszany jako szkło solarne.
however, as stated above, this was fraudulently declared as solar glass.

szkło solarne odpowiada zatem za ograniczoną część kosztów i wartości końcowej modułów fotowoltaicznych.
thus, solar glass constitutes only a limited part of the costs and of the final value of the photovoltaic modules.

tymczasem klienci, którzy potrzebują i chcą przenośne lampy solarne w większości są ci, którzy mogą najmniej stać.
meanwhile, the customers who need and want solar portable lamps most are those who can least afford it.

przenośne ładowarki solarne składające się z mniej niż sześciu ogniw, dostarczające energię elektryczną do urządzeń lub ładujące akumulatory,
solar chargers that consist of less than six cells, are portable and supply electricity to devices or charge batteries,

nie można wreszcie wykluczyć, że szkło solarne przeznaczone do produkcji szklarni zostanie wykorzystane do produkcji modułów fotowoltaicznych lub kolektorów słonecznych.
finally, it cannot be excluded that solar glass destined for greenhouse manufacturing will be used for manufacturing pv modules and/or thermal collectors.

przenośne ładowarki solarne składające się z mniej niż sześciu ogniw, dostarczające energię elektryczną do urządzeń lub ładujące akumulatory,
solar chargers that consist of less than six cells, are portable and supply electricity to devices or charge batteries;

importer twierdził, że produkty wyposażenia wnętrz ze szkła typu float nie mogą być wykorzystywane jako szkło solarne, i dlatego należy je wyłączyć z zakresu dochodzenia.
the importer stated that float glass home furnishing products cannot be used as solar glass and therefore should be excluded from the scope of the investigation.

kraje rozwijające się , dystrybucja , zielona gospodarka , infrastruktura , pustki instytucjonalne , kenia , elektryfikacja wsi , przenośne lampy solarne
developing countries, distribution, green economy, infrastructure, institutional voids, kenya, rural electrification, solar portable lamps

kraje rozwijające się , na wschód afryki , energii , dostęp do energii , zielonych technologii , innowacji , elektryfikacja wsi , przenośne lampy solarne
developing countries, east africa, energy, energy access, green technology, innovation, rural electrification, solar portable lamps

ponadto można oszacować, że jeżeli nałożone zostanie cło antysubsydyjne na szkło solarne przywożone z chrl, wpływ na całkowite koszty modułów fotowoltaicznych wyniesie poniżej 1 %.
in addition, it can be estimated that if anti-subsidy duties are imposed on solar glass imported from the prc, the impact on the total costs of the solar modules should be less than 1 %.

ponadto fakt, że szkło solarne jest stosunkowo ciężkie i delikatne, przekłada się na dodatkowe koszty transportu (z uwagi na ryzyko stłuczenia i korozji).
also, the fact that solar glass is relatively heavy and fragile translates into additional costs when transported over a distance (due to breakage and corrosion).