You searched for: spór wynikający z (Polska - Engelska)

udział wynikający z:
an interest arising from:

błąd wynikający z zaokrąglenia
rounding error

błąd wynikający z zaokrąglenia
rounding error

stres wynikający z pracy
occupational hazards

wynikający z tego rezultat to:
the result is:

mandat wynikający z art. 7 tue
remit covering article 7 of the union treaty

stosunek pokrewieństwa wynikający z przysposobienia
adoptive relationship

wynikający z tego współczynnik przepuszczalności (pf).
the resulting permeability factor (pf)

produkt wynikający z ograniczenia pomocy bezpośredniej
product of capping of direct aids

nadzór uprawnionego organu wynikający z jego odpowiedzialności
surveillance under the responsibility of the notified body

obowiązek wynikający z certyfikatu nie może być przeniesiony.
the obligation arising from the certificate shall not be transferable.

podatek odroczony wynikający z połączenia jednostek gospodarczych
deferred tax arising from a business combination

wynikający z tego dokument nie jest jednak zbyt jasny.
the resulting document, however, is not very clear.

efekt wynikający z odziedziczonej struktury klas wieku drzewostanu
age-class legacy effect

dodatkowy wymóg kapitałowy wynikający z udzielania kredytu środdziennego
capital surcharge resulting from the provision of intraday credit

jeśli robię ci krzywdę, czuję wynikający z tego ból,
so if i do something that hurts you, i feel that pain.

powód o charakterze zasadniczym wynikający z nadrzędnego interesu publicznego
imperative reason of overriding public interest

określić niekorzystny wpływ wynikający z narażenia na substancję czynną,
identify adverse effects resulting from exposure to the active substance,

obrazowało to ideał, wynikający z nowego porządku społeczeństwa ludzkiego.
it portrayed the ideal of a resultant new order of human society.

(d) wzrost obciążeń wynikający z nasilenia ruchu pasażerskiego, oraz
(d) growing pressure of passenger flows and