Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c) warunki
c) conditionality
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warunki wykonywania praw przewozowych
conditions for the exercise of traffic rights
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
szczególne warunki wykonywania cyklu
special conditions for carrying out the cycle
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warunki wykonywania prawa do rozporządzania
conditions for the exercise of the right of disposal
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szczególne warunki wykonywania niektórych ustawodawstw
special procedures for implementing certain legislations
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
warunki wykonywania zawodu przewoźnika drogowego (
conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warunki wykonywania odlewów w wysokich temperaturach
high temperature casting applications
Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
należy ustalić warunki wykonywania tego prawa;
whereas it is important to lay down the conditions for the exercise of such right;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c ) warunki kontroli finansowej .
each member state and the commission shall appoint two members of the committee . article 161 ( ex article 145 tec )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) warunki przekazanego zlecenia;
(c) the terms of the order transmitted;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zastosowanie mają następujące warunki wykonywania przewozów lotniczych:
the following service conditions will apply.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. warunki techniczne dla terminali fdd
c. technical conditions for fdd terminal stations
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c) warunki przyznania akcji se;
(c) the terms for the allotment of shares in the se;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustawodawstwo państwa członkowskiego ustala warunki wykonywania tego prawa.
the laws of a member state shall lay down the conditions for the exercise of this right.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
obie dyrektywy określają warunki wykonywania przez komisję tego uprawnienia.
both directives set out the conditions for the exercise by the commission of this power.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kto może i kto są warunki wykonywania prawa do rehabilitacji zawodowej?
who can and who are the conditions for exercising the right to vocational rehabilitation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
państwa członkowskie określają szczegółowe warunki wykonywania prawa do odszkodowania.
the member states shall lay down detailed rules for the exercise of the right to damages.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warunki wykonywania dziaŁalnoŚci poŁowowej na wodach mauritiusa przez statki wspÓlnotowe
conditions for the pursuit of fishing activities by community vessels in the waters of mauritius
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
państwa członkowskie ustalają warunki wykonywania prawa przewidzianego w akapicie pierwszym.
member states shall lay down the conditions for the exercise of the right provided for in the first subparagraph.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
warunki wykonywania dziaŁalnoŚci poŁowowej przez statki wspÓlnotowe w mauretaŃskiej strefie poŁowowej
conditions for the exercise of fishing activities by community vessels in mauritania's fishing zone
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: